Mystery Jets - Flakes текст песни

This song
Is one I never thought that I’d play
But if you want me gone
There are kinder ways to say
So long than spitting in my face
They don’t teach these things at school
They just lay down the rules which are there for you to break
Which are there for you to break
If I’m wrong
Then dust me off and put me in my place, but
Drop a bomb
Shall you blow me away without even a trace?
I’ll be gone and I won’t give chase
'Cause when you’re in pieces, you pick up the bits, and nothing fits,
and the wind blows
You away
Oh, the wind blows you away
Oh, the wind blows you away
Oh, the wind blows you away
I pray
There will come a time when I think of you and I’ll smile
These days
Everything seems to last only a while
Remember the names
For the day when we’d have a child
But the trouble with dreams, they’re not what they seem, 'cause when you awake
They fall through your fingers
In flakes
They fall through your fingers in flakes
They fall through your fingers in flakes
They fall through your fingers in flakes

Перевод песни "Flakes"

Это песня,
Которую я никогда не думал, что когда-нибудь спою,
Но если ты хочешь, чтобы я ушел,
Существуют более мягкие ways to сказать
Прощай, чем плевать мне в лицо.
Они не учат этим вещам в школе,
Они просто устанавливают правила, которые есть для того, чтобы нарушать,
Которые есть для того, чтобы нарушать.
Если я ошибся,
Тогда стряхни меня и поставь на место, но
Брось бомбу
Сможешь ли ты уничтожить меня, не оставив даже следа?
Я уйду и не стану преследовать,
Потому что когда ты разбиты, ты подбираешь куски, и ничего не подходит,
и ветер дует
Ты улетаешь
О, ветер уносит тебя
О, ветер уносит тебя
О, ветер уносит тебя
Я молюсь
Придет время, когда я вспомню о тебе и улыбнусь
Сейчас
Все кажется, что длится только на мгновение
Помни имена
Для того дня, когда у нас будет ребенок
Но проблема с мечтами, они не то, чем кажутся, потому что когда ты просыпаешься
Они рассыпаются между пальцами
В хлопьях
Они рассыпаются между пальцами в хлопьях
Они рассыпаются между пальцами в хлопьях
Они рассыпаются между пальцами в хлопьях

О чем песня "Flakes"

Песня о расставании и боли от потери. Она также затрагивает темы неопытности в таких ситуациях и того, как люди не могут учиться на своих ошибках. В ней есть надежда на то, что со временем боль утихнет и память о бывшем партнере вызовет улыбку.