Mystery Jets - Flash a Hungry Smile текст песни

When you walk into the room
Those cowboys swoon
You’re the spark that lights the gloom
And my heart sings to your tune
And I flash my hungry smile
And it makes you run a mile
Have you heard the birds and bees?
They’ve all caught STD’s
I beg you, darling, please
I wanna see you on your knees
But all you got to do is do it
To lonely feelings, nothing to it
All you got to is do it now
I flash my hungry smile
And it makes you run a mile
When the hours getting late
You open up your garden gate
If love is just a race
I never seem to come first place
But all you got to do is do it
To lonely feelings nothing to it
If you don’t you’ll just regret it
But if you do you won’t forget it
All you got to do is do it
To know there’s feelings, nothing to it
Well, all you got to do is do it now
Come back to me no need to hide
Make a little room for me tonight
Come back to me no need to hide
Come back to me no need to hide
Make a little room for me tonight
Come back, come back
Come back, come back
Come back

Перевод песни "Flash a Hungry Smile"

Когда ты входишь в комнату,
Те ковбои теряются,
Ты - искра, которая освещает мрак,
И мое сердце поет твоему мотиву,
И я демонстрирую голодную улыбку,
И она заставляет тебя бежать на милю.
Ты слышал о птицах и пчелах?
Они все заразились ЗППП.
Я умоляю, дорогая, пожалуйста,
Я хочу увидеть тебя на коленях.
Но все, что ты должна делать, - это делать это,
С одиночеством нечего делать,
Все, что ты должна делать, - это делать это сейчас,
Я демонстрирую голодную улыбку,
И она заставляет тебя бежать на милю.

Когда часы уже поздние,
Ты открываешь ворота твоего сада,
Если любовь - это только гонка,
Я никогда не кажусь на первом месте.
Но все, что ты должна делать, - это делать это,
С одиночеством нечего делать,
Если ты не сделаешь, ты только пожалеешь,
Но если ты сделаешь, ты не забудешь,
Все, что ты должна делать, - это делать это,
Чтобы узнать, что есть чувства, нечего делать,
Ну, все, что ты должна делать, - это делать это сейчас,
Вернись ко мне, не нужно скрываться,
Сделай немного места для меня сегодня ночью,
Вернись ко мне, не нужно скрываться,
Вернись ко мне, не нужно скрываться,
Сделай немного места для меня сегодня ночью,
Вернись, вернись,
Вернись, вернись,
Вернись.

О чем песня "Flash a Hungry Smile"

Песня о том, как парень пытается соблазнить девушку, обещая ей удовольствие и забвение от одиночества. Он признается в своих чувствах и желании быть с ней, и призывает ее не стесняться и не прятаться, а просто быть с ним.