Mystery Jets - Saturnine текст песни

All along the shore
Where the waving waters keep the score
Suddenly you arrive
A distant star in two lovers' eyes
But you had no choice
Appearing in this place
Before you had a voice
You were born to run the race
You’re different every day
And you grow in every way
But your thoughts, your friends, your face
Are just visitors who leave without a trace
So if the highs of youth
Have got you crashing down to Earth
It’s time to face the truth
Of your pain, your love, your hurt
Your world is turning
I can feel it turn away
I come towards you
But you seem so far away
The world is turning
It will always be that way
I run towards you
But you seem so far away
You seem so far away
You seem so far away
You may be hypnotised
Or perhaps you’ve realised?
That to be famous and thin
Is the greatest goal of the age we’re living in
Way up on high
There’s an order to the stars
It’s up to you and I
To change what’s on our cards
The world is turning
I can feel it turn away
I come towards you
But you seem so far away
The Sun is burning
It will always be that way
We may not have tomorrow
But we’ll never fade away
Never fade away
(We'll never fade away)

Перевод песни "Saturnine"

Вдоль берегов, где волны считают удары,
Судденно ты появляешься,
Далекая звезда в глазах двоих влюбленных,
Но ты не имел выбора,
Появляясь в этом месте,
Прежде чем у тебя появился голос,
Ты родился бежать на дистанцию,
Ты разный каждый день,
И растешь в каждом направлении,
Но твои мысли, друзья, твое лицо -
Это только посетители, которые уходят без следа.

Так что если высокие точки юности
Привели тебя к падению на землю,
Пришло время узнать правду
О твоей боли, твоей любви, твоем страдании,
Мир кружится,
Я чувствую, как он отдаляется,
Я бегу к тебе,
Но ты кажешься так далеко.

Мир кружится,
Он всегда будет так,
Я бегу к тебе,
Но ты кажешься так далеко,
Ты кажешься так далеко,
Ты кажешься так далеко.

Может быть, ты гипнотизирован,
Или, может быть, ты понял?
Что быть знаменитым и худым -
Это самая высокая цель века, в котором мы живем,
Высоко наверху,
Среди звезд есть порядок,
Это на нас двоих,
Чтобы изменить то, что на наших картах,
Мир кружится,
Я чувствую, как он отдаляется,
Я бегу к тебе,
Но ты кажешься так далеко,
Солнце сжигает,
Оно всегда будет так,
Мы можем не иметь завтра,
Но мы никогда не исчезнем,
Никогда не исчезнем
(Мы никогда не исчезнем).

О чем песня "Saturnine"

Песня повествует о том, как люди вечно меняются, как они растут и учатся, как они становятся разными каждый день. Она также затрагивает тему боли, любви и страданий, которые являются частью жизни. Кроме того, в песне есть упоминание о том, что быть знаменитым и худым - это якобы самая высокая цель в современном мире. В целом, песня - это размышление о жизни, изменениях и преодолении трудностей.