Mystery Jets - Show Me the Light текст песни

So here we are in the dark
Don’t the day feel like a world apart?
I start to come undone
When I’m living on the other side of the sun
But sometimes I feel
That it’s all too much to take
I look in the mirror
But don’t recognise my face
So show me the light
And tell me that things will turn out right
It cuts like a knife
When you say things won’t turn out right
Temptation my old friend
You’ve come back to lead me off again
If you see me acting strange
You can call but you know I’m out of range
But sometimes I feel
That it’s all too much too take
But all that just changes
When I look look upon your face
So show me the light
And tell me that things will turn out right
Remember the night
And how we would hold each other tight
We live for today
But we’ve no way of knowing
What tomorrow holds
Or where we are going
The weather man he says
That soon it will be snowing
The sky at night is dark
But the stars they don’t stop glowing
So show me the light
And tell me that things will turn out right
It cuts like a knife
When you say things won’t turn out right
So show me the light
And tell me that things will turn out right
Remember the night
And how we would hold each other tight
So show me the light
The weather man he says
That soon it will be snowing

Перевод песни "Show Me the Light"

Здесь мы находимся в темноте,
Не кажется ли день похожим на другой мир?
Я начинаю разваливаться на части,
Когда живу на другой стороне солнца.
Но иногда я чувствую,
Что это слишком много, чтобы вынести.
Я смотрю в зеркало,
Но не узнаю свое лицо.
Так покажи мне свет,
И скажи, что все будет хорошо.
Это режет как нож,
Когда ты говоришь, что все не получится.
Соблазн, старый друг,
Ты вернулся, чтобы снова увести меня.
Если увидишь меня странно себя ведущим,
Ты мог бы позвонить, но ты знаешь, что я не доступен.
Но иногда я чувствую,
Что это слишком много, чтобы вынести.
Но все это меняется,
Когда я смотрю на твое лицо.
Так покажи мне свет,
И скажи, что все будет хорошо.
Помни ту ночь,
Когда мы держались друг за друга крепко.
Мы живем для сегодняшнего дня,
Но не имеем ни малейшего представления,
Что завтра принесет
Или куда мы идем.
Синоптик говорит,
Что скоро будет снег.
Небо ночью темно,
Но звезды не прекращают светиться.
Так покажи мне свет,
И скажи, что все будет хорошо.
Это режет как нож,
Когда ты говоришь, что все не получится.
Так покажи мне свет,
Помни ту ночь,
Когда мы держались друг за друга крепко.
Так покажи мне свет,
Синоптик говорит,
Что скоро будет снег.

О чем песня "Show Me the Light"

Песня про разлуку и тоску, когда человек находится на расстоянии от любимого и чувствует, что вещи могут не сложиться как хотелось бы. Она также про надежду и веру в то, что все наладится, и что свет в конце туннеля есть. В ней есть и память о счастливых временах, проведенных вместе.