Mystery Jets - Taken By The Tide текст песни

Remember the time we shared our first cigarette?
Late at night
Whisky and the Fountainhead
And though you were younger
Still you stole the first kiss
Well it seems so long ago
We were just kids
Brother I thought that you would be there till the end
You were my rock upon which I could always depend
Together we fought and never left each other’s side
Brother I reached out but you were taken by the tide
Taken by the tide
We swam in cenotes in southern Mexico
Though the water was warm
Well the cracks had started to show
You watched the Pacific Sunrise on New Year’s Day
Next to me but your heart was a million miles away
Brother I thought that you would be there till the end
«You are my watchman,» I said, «You are my best friend»
«It's time for me to go,» so softly you replied
Brother I reached out but you were taken by the tide
You were taken by the tide
The lights are on
No one is home
You’ve gone away
The lights are on
No one is home
You’ve gone away
Brother I thought that you would be there till the end
You and I know we said some things we never meant
Forever our dreams will burn upon the funeral pyre
Brother I reached out but you were taken by the tide

Перевод песни "Taken By The Tide"

Помнишь, как мы поделили первую сигарету?
Поздно ночью
Виски и "Источник" (Фаунтейнхэд)
И хотя ты был моложе,
Ты поцеловал меня первой
Это кажется так давно
Мы были просто детьми
Брат, я думал, что ты будешь рядом до конца
Ты был моим камнем, на который я всегда мог положиться
Вместе мы сражались и никогда не оставляли друг друга
Брат, я протянул руку, но ты был унесен течением
Унесен течением
Мы плавали в ценотах в южном Мексике
Хотя вода была теплой,
Но трещины уже начали проявляться
Ты смотрел на рассвет над Тихим океаном в Новый год
Рядом со мной, но твое сердце было на миллион миль отсюда
Брат, я думал, что ты будешь рядом до конца
"Ты мой дозорный," - сказал я, - "Ты мой лучший друг"
"Пришло время мне уйти," - тихо ты ответил
Брат, я протянул руку, но ты был унесен течением
Ты был унесен течением
Света включены
Но дома никого нет
Ты ушел
Света включены
Но дома никого нет
Ты ушел
Брат, я думал, что ты будешь рядом до конца
Ты и я знаем, что сказали вещи, которых не хотелось бы сказать
Навечно наши мечты будут гореть на погребальном костре
Брат, я протянул руку, но ты был унесен течением

О чем песня "Taken By The Tide"

Песня о братстве и дружбе, которая разрушилась. В ней говорится о том, как два брата или друга росли и взрослели вместе, делились впечатлениями и переживаниями, но в какой-то момент один из них ушел, оставив другого одного. В песне есть и нотки сожаления и тоски по утраченной связи.