Mystery Jets - Umbrellahead текст песни

They say if you leave a horse alone it dies
Nestles into the hay and shuts it’s eyes
Well I’ve dreamt of being that horse a hundred times
And I end up a pile of bones and a cloud of flies
And when you’re nine years old you don’t care
If your on your own or one of a pair
And when you get salt in your eyes, sand in your hair
Call for mum or daddy they’ll be there
Please don’t turn me into a man
'Cause I don’t want to see my skin fold
Oh please wont you keep me as I am Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
When you come of age it’s not the same
No umbrella over your head when it rains
And your friends would rather get high than play a game
Oh it’s such a shame the way they change
And Emily’s hung over, Bill feels rough
Thinks his girlfriend might be up the duff… again
She threw up twice last night on the bus
And I never thought growing old could be so tough
Oh please don’t turn me into a man
'Cause I don’t want to see my skin fold
Oh please wont you keep me as I am Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old

Перевод песни "Umbrellahead"

Они говорят, что если оставить лошадь одну, она умрет.
Приваливается к сену и закрывает глаза.
Но я мечтал быть той лошадью сотни раз
И каждый раз я становлюсь грудой костей и облаком мух.

Когда тебе девять лет, ты не беспокоишься
О том, что ты один или часть пары.
Когда в твоих глазах соль, песок в волосах,
Зови маму или папу, они будут рядом.

Пожалуйста, не делай меня мужчиной,
Потому что не хочу видеть, как моя кожа морщится.
Ох, пожалуйста, не делай меня мужчиной,
Ох, люди выглядят так одиноко, когда становятся старыми, когда становятся старыми.

Когда ты вырастаешь, это не то же самое,
Нет зонта над головой, когда идет дождь.
И твои друзья предпочтут напиться, чем поиграть в игру,
Ох, как жалко, как они меняют себя.

И Эмили опьянела, Билл чувствует себя плохо,
Думает, что его девушка снова беременна… снова.
Она вырвалась дважды вчера ночью в автобусе,
И я никогда не думал, что взросление может быть таким тяжелым.

Пожалуйста, не делай меня мужчиной,
Потому что не хочу видеть, как моя кожа морщится.
Ох, пожалуйста, не делай меня мужчиной,
Ох, люди выглядят так одиноко, когда становятся старыми, когда становятся старыми.