NA?diya - Chaque fois текст песни

Tu me dis que tu m’aimes mais les doutes que tu sèmes sont toujours les mêmes
Tu m’infliges des vertiges mais la roue qui t’emmène ne croise jamais la mienne
Je maudis tes non dit les mots qui m’ont trahis à corps et à cris
C’est bien toi que je vais sans regrets mais tu fais tout pour sortir de ma vie
Pour quoi tout arrêter là où tout peu commencer !
Pour quoi se déchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner là où tout peu arriver !
Pour quoi se déserter, il suffirait de s'écouter !
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une réponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t'éloignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer
mon désire
Chaque fois c’est toujours un peu moins d’amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste
Y a des nuits c’est l’enfer rien à faire, je mis perds j’ai plus de repères
Je me dis qu’après tout si je vais jusqu’au bout tout peu changé entre nous
Effacer les erreurs du passé car j’ai enfin le meilleur, revenir au plaisir
Sans mentir ni trahir le chemin de l’avenir
Pour quoi tout arrêter là où tout peu commencer !
Pour quoi se déchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner là où tout peu arriver !
Pour quoi se déserter, il suffirait de s'écouter !
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une réponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t'éloignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer
mon désire
Chaque fois c’est toujours un peu moins d’amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste
J’ai les larmes, toi les armes voilà le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystère
L'émotion censurée, balayé, oublié, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le même discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois à peine
L'émotion censurée, balayé, oublié, à présent tout doit changé
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une réponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
J’ai les larmes, toi les armes voilà le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystère
L'émotion censurée, balayé, oublié, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le même discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois à peine
L'émotion censurée, balayé, oublié, à présent tout doit changé
Je te hais je te aimes c’est mon dilemme
Je m’en vais, tu me viens j’y comprends rien
Entre nous maintenant j’ai si peur je l’avoue de ne pas tenir le coup
J’aimerais que tu m’aimes comme moi je t’aime de l’amour à tout prix à l’infini
L'émotion censurée, balayé, oublié, à présent tout doit changer
J’ai les larmes, toi les armes voilà le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystère
L'émotion censurée, balayé, oublié, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le même discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois à peine
L'émotion censurée, balayé, oublié, à présent tout doit changé

Перевод песни "Chaque fois"

Ты говоришь мне, что любишь, но сомнения, которые ты сеешь, всегда одни и те же
Ты навеваешь на меня головокружение, но колесо, которое тебя уносит, никогда не пересекается с моим
Я проклинаю твои не сказанные слова, которые предали меня на смерть и на крики
Это именно ты, кого я покидаю без сожалений, но ты делаешь все, чтобы выйти из моей жизни
Зачем все останавливать, когда все может начаться!
Зачем разрываться, достаточно было бы поговорить!
Зачем бросать, когда все может случиться!
Зачем покидать, достаточно было бы слушать друг друга!
Каждый раз это всегда лишь видимость любви из слов, которые гибнут на рассвете
Каждый раз, когда я жду от тебя ответа, уже нет никого, чтобы сказать мне, что ты даешь
Каждый раз ты удаляешься от меня еще на шаг, оставляя мне худшее, чтобы убить
мое желание
Каждый раз это всегда чуть меньше любви, но если ты сделаешь шаг, то я сделаю остальное
Есть ночи, это ад, не знаю, что делать, я теряюсь, уже не знаю, как быть
Я говорю себе, что если я дойду до конца, то все может измениться между нами
Стереть ошибки прошлого, потому что я наконец-то нашел лучшее, вернуться к наслаждению
Без лжи и предательства пути будущего
Зачем все останавливать, когда все может начаться!
Зачем разрываться, достаточно было бы поговорить!
Зачем бросать, когда все может случиться!
Зачем покидать, достаточно было бы слушать друг друга!
Ты говоришь мне, что любишь, но я едва верю
Ты навеваешь на меня головокружение, но колесо, которое тебя уносит, никогда не пересекается с моим
Я проклинаю твои не сказанные слова, которые предали меня на смерть и на крики
Это именно ты, кого я покидаю без сожалений, но ты делаешь все, чтобы выйти из моей жизни
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, это мой дилемма
Я ухожу, ты подходишь, я не понимаю, что происходит
Между нами сейчас я так боюсь, что не смогу выдержать
Я хотел бы, чтобы ты любил меня так, как я люблю тебя, любовь по-настоящему, до конца
Стереть ошибки прошлого, потому что я наконец-то нашел лучшее, вернуться к наслаждению
Без лжи и предательства пути будущего
Ты говоришь мне, что любишь, но я едва верю
Ты навеваешь на меня головокружение, но колесо, которое тебя уносит, никогда не пересекается с моим
Я проклинаю твои не сказанные слова, которые предали меня на смерть и на крики
Это именно ты, кого я покидаю без сожалений, но ты делаешь все, чтобы выйти из моей жизни
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, это мой дилемма
Я ухожу, ты подходишь, я не понимаю, что происходит
Между нами сейчас я так боюсь, что не смогу выдержать
Я хотел бы, чтобы ты любил меня так, как я люблю тебя, любовь по-настоящему, до конца
Стереть ошибки прошлого, потому что я наконец-то нашел лучшее, вернуться к наслаждению
Без лжи и предательства пути будущего