NYC Jazz Quartett - Blue Moon текст песни

Blue moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Some one I really could care for
And then you suddenly appeared before me
The only one my arms could ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold
Blue moon, now I’m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Перевод песни "Blue Moon"

Голубая луна, ты видела меня стоящим в одиночестве,
Без мечты в моём сердце,
Без любви, принадлежащей мне.
Голубая луна, ты знала, зачем я там был,
Ты слышала, как я произносил молитву
За кого-то, о ком я действительно мог бы заботиться.
И тогда ты внезапно появилась передо мной,
Единственная, кого мои руки могли бы когда-либо обнять.
Я услышал, как кто-то прошептал: "Пожалуйста, полюби меня",
И когда я посмотрел, луна превратилась в золото.
Голубая луна, теперь я больше не одинок,
Без мечты в моём сердце,
Без любви, принадлежащей мне.

О чем песня "Blue Moon"

Смысл песни "Blue Moon" заключается в том, что лирический герой, который чувствовал себя одиноким и безнадежным, нашел свою любовь благодаря вмешательству судьбы, символом которой является голубая луна. Песня рассказывает о том, как герой, потерявший надежду на любовь, внезапно встречает того, кого он может любить, и его жизнь наполняется смыслом и счастьем.