Na Ying - Given Away текст песни

Featuring: Na Ying & Wang Chin-Yi

那麼多年自作聰明付出了真心
總以為換到一個公平的回應
你床邊的蜷曲頭髮殘酷地說明
纏綿的愛比不上一時的高興

你的多情出賣我的愛情賠了我的命
我賣了一個世界卻換來灰燼
你的絕情出賣所有愛情好夢一下子清醒
感情像個鬧鐘按一下就停

那麼多年得意忘形閉起了眼睛
還以為握緊一塊安穩的水晶
你床邊的陌生煙蒂殘酷地說明
內心的愛比不上胸膛的溫馨

你的多情出賣我的愛情賠了我的命
我賣了一個世界卻換來灰燼
你的絕情出賣所有愛情好夢一下子清醒
感情像個鬧鐘按一下就停

那麼多年得意忘形閉起了眼睛
卻看到這樣血肉模糊的風景

Перевод песни "Given Away"

Столько лет я мнительно верила, отдавая искренность,
Думая, что получу взамен честный ответ.
Но спутанные волосы у твоей постели жестоко говорят:
Минутная страсть не стоит долгой любви.

Твоя многогранность предала мою любовь и стоила мне жизни,
Я отдала целый мир, но получила лишь пепел.
Твое безразличие разрушило все мечты о любви — я резко проснулась,
Чувства, как будильник: одно нажатие — и всё стихло.

Столько лет в самодовольстве я закрывала глаза,
Думая, что сжимаю в руках осколок спокойного хрусталя.
Но чужие окурки у твоей постели жестоко говорят:
Тепло груди не сравнится с любовью в сердце.

Твоя многогранность предала мою любовь и стоила мне жизни,
Я отдала целый мир, но получила лишь пепел.
Твое безразличие разрушило все мечты о любви — я резко проснулась,
Чувства, как будильник: одно нажатие — и всё стихло.

Столько лет в самодовольстве я закрывала глаза,
Но увидела этот пейзаж из растерзанной плоти.