Nahko and Medicine For The People - Dinner Party текст песни

Woke up this morning refreshed from the evening
Dreamin' 'bout all the homies I believe in I have so much time to think
I got sisters who are mothers and
Brothers who are fathers to me
I was a young man, old man
Only a kid, man
And I was dreamin' 'bout that promised land
But I was stuck in my dead-end town
Just a petty thief and I was waiting for the day of my release
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
I saw the flash in your eye
Just as you arrived
Girl, you’re so damn mysterious and sly
Now, why am I not surprised?
Well if this is supposed to happen, then I’ll just let it happen to me Walkin' on solid ground
I found the face of the moon
He was smiling down on us singing his toothless tune
He says, «my light luminates one love
So sing me to sleep and let those stars have their way with me tonight.»
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
I was a young girl, strong girl
A woman with girl
So you found me singing 'bout my love for this world
Making big steps towards redemption
A medicine wheel and a gateway into the ocean
Movin' and shakin' 'bout
Got to clear my headlight
What are my intentions here?
And are you ready for a ground-breaking way of bein'?
I’m talkin' off that grid and empowering a conscious way of living
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
My homies keep me in line
Keep me from strayin' off the wayside
I keep their pores tinglin' and their tongues tied
And I’m learning how to cautiously rise
Against a disguise that legally refuses compromise
If I had things my way
I’d put some hope on your plate
I’m talkin' sauteed trust and an entree of faithful
Oh, and eradicate all self-pity
You got a lot of work to do, so get busy, homie, go on get busy
(Get busy!)
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Fa-da-ba-ba-ba-ba-da
Hey, what does that mean?
I don’t know, but it’s daaaamn good
Mmhmm, that feels real nice

Перевод песни "Dinner Party"

Пробудился сегодня утром, обновленный вчерашним вечером
Снился мне сон о тех, кого я верю
У меня столько времени подумать
Я имею сестер, которые стали матерями,
Братьев, которые стали отцами для меня
Я был молодым мужчиной, старым мужчином
Просто парнем, мужчиной
И я мечтал о той обещанной земле
Но я застрял в моем захолустном городке
Просто мелкий вор и я ждал дня моего освобождения
Фа-да-ба-ба-ба-ба-да
Фа-да-ба-ба-ба-ба-да
Я увидел вспышку в твоих глазах
Прямо как ты пришла
Девушка, ты такая загадочная и хитрая
Но почему я не удивлен?
Если это должно случиться, то пусть случится со мной
Идущий по твердой земле
Я нашел лицо луны
Он улыбался нам, поя песню беззубым голосом
Он говорит: "Мой свет освещает одну любовь
Так спой мне на сон и дай звездам делать со мной что угодно этой ночью."
Фа-да-ба-ба-ба-ба-да
Фа-да-ба-ба-ба-ба-да
Я была молодой девушкой, сильной девушкой
Женщиной с девушкой
Так что ты нашел меня поющим о моей любви к этому миру
Делая большие шаги к искуплению
Медико-колесо и врата в океан
Двигаясь и трясясь
Должна очистить свой фонарь
Каковы мои намерения здесь?
И ты готов к новаторскому способу быть?
Я говорю о том, чтобы выйти за рамки и живописать сознательный путь жизни
Фа-да-ба-ба-ба-ба-да
Фа-да-ба-ба-ба-ба-да
Мои друзья держат меня в узде
Не позволяют мне сбиться с пути
Я заставляю их кожу дрожать и языки запутываться
И я учусь подниматься осторожно
Против маски, которая легально отказывается от компромисса
Если бы я делал это по-своему
Я бы положил надежду на твою тарелку
Я говорю о том, чтобы поджарить доверие и подать веру как основное блюдо
О, и стереть всю жалость к себе
Ты имеешь много работы, так что начни, друг, начни
(Начни!)
Фа-да-ба-ба-ба-ба-да
Фа-да-ба-ба-ба-ба-да
Эй, что это значит?
Не знаю, но это чертовски хорошо
Ммм, это чувствуется так приятно