Namika - Zehn vor Vier текст песни

Und schon wieder liegst du hier
Auf einem Kissen voller Sorgen
Und wieder is es zehn vor vier
Der Albtraum beginnt, es is morgens
Der Kaffee is der beste Freund des Tages
Er muss runter, weil schon einer seiner Leute wartet
Nichts im Kühlschrank, doch er muss die Fassade wahr’n
Trägt die brandneuen Sneaker, die grad in den Laden kamen
Finanziert durch Straßenkram, doch hat kein Masterplan
Und kann die Krankenkassen-Mahnung nur in Raten zahl’n, eh
Und es zieht in immer tiefer in den Sog
Er is wieder mal in Not und es is niemand mit im Boot
Stress mit ander’n Dealern, kaum Cash mehr auf der Visa
Er muss raus um die Kunden mit den Päckchen zu beliefer’n
Bunkert ein paar Lilane für Unterwelt-Kredite
Auf dem Tisch stapeln sich schon über 100 gelbe Briefe
Die digitalen Ziffern auf dem Radio
In signalrot schreien du bist schlaflos
Der Zug in Richtung Arbeit wartet schon am Bahnhof
In ein paar Stunden geht der Tag los
Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen
Und wieder is es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es is morgens
Der Kaffee is der beste Freund des Tages
Und wie oft hätte sie gerne nochmal neu gestartet?
Doch ihr Sohn will was zu Essen plus die Wohnung muss sie blechen
Die Frage, ob’s ihr gut geht muss sie chronisch überlacheln
Und die Freizeit mit den Freunden kann sie ohnehin vergessen
Vorbei die Zeit mit alkoholischen Exzessen
Und stattdessen Kopfwehtabletten in rauen Mengen
Egal, wie sie das Kissen schüttelt, sie kann kaum penn', eh
Stress mit dem Vermieter, Rechnung von der Kita
Steht stramm, weil sie weiß, dass ihr Kind Besseres verdient hat
Ihr Kopf ist ständig nur am rattern wie die Waschmaschine
Denn sie muss ackern für den Racker, ihn zum Mann erzieh’n
Die digitalen Ziffern auf dem Radio
In signalrot schreien du bist schlaflos
Der Zug in Richtung Arbeit wartet schon am Bahnhof
In ein paar Stunden geht der Tag los
Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen
Und wieder is es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es is morgens

Перевод песни "Zehn vor Vier"

И вот снова ты лежишь здесь,
На подушке, полной забот.
И снова уже десять минут четвертого,
Начинается кошмар, уже утро.
Кофе - лучший друг дня,
Его нужно выпить, потому что уже кто-то из его людей ждет.
Ничего в холодильнике, но он должен сохранить фасад,
Носит совершенно новые кроссовки, которые только что появились в магазине,
Оплаченные уличной работой, но без генерального плана.
И может оплатить счета за медицинское страхование только в рассрочку.
И он все глубже погружается в водоворот,
Он снова в беде, и никто не помогает ему.
Стресс с другими дилерами, почти нет денег на Visa,
Ему нужно выйти, чтобы доставить клиентам пакеты.
Он копит немного лиловых для подпольных кредитов,
На столе уже лежат более 100 желтых писем.
Цифры на радио кричат красным цветом, что ты бессонный,
Поезд на работу уже ждет на станции,
Через несколько часов начнется день.
И вот снова ты лежишь здесь, на подушке, полной забот,
И снова уже десять минут четвертого, начинается кошмар, уже утро.
Кофе - лучший друг дня.

И как часто она хотела бы начать все заново?
Но ее сын хочет есть, а квартиру нужно оплатить.
Вопрос, все ли у нее хорошо, она должна постоянно игнорировать,
А свободное время с друзьями она может забыть.
Прошли времена алкогольных излишеств,
А вместо этого - таблетки от головной боли в огромных количествах.
Как бы она ни трясла подушку, она почти не может спать.
Стресс с арендодателем, счета от детского сада,
Она стоит прямо, потому что знает, что ее ребенок заслуживает лучшего.
Ее голова постоянно работает, как стиральная машина,
Потому что она должна работать для своего ребенка, воспитывать его мужчиной.
Цифры на радио кричат красным цветом, что ты бессонный,
Поезд на работу уже ждет на станции,
Через несколько часов начнется день.
И вот снова ты лежишь здесь, на подушке, полной забот,
И снова уже десять минут четвертого, начинается кошмар, уже утро.