Nana Grizol - Motion In the Ocean текст песни

It seems that we are clams inside our shells
Side by side on rocks we feel the tide as the sea contracts and swells
Pearls grow from the pain inside we often know so well
So languageless, emotionless we must now find
Some way to tell the ocean not to worry
Ultimately all, predictably, is well
Oh fisherman, it seems you’ve lost your net
Furthermore, it seems you’re sinking, do not waste time with regret
Most of the world is covered in that stuff which constitutes your sweat
With which your body’s, for a long time now, been marginally wet
I would tell you but I’m not so good with words
Language makes a simple feeling seem oh so absurd
Anyway, my songs about contentment so far always end in verbs
Like «drive», or «run», or «go to sleep, the damage has been done»
Life’s not made up of things that must be lost or won
But you can live that way if that’s what you call fun
Oh karma chameleon
Are you in tune to the voice that makes that noise saying your work here is
done?
And do you dream at night of thoughts inside you’ll never tell no one
Unless you find some way to mask them in some sarcastic pun?
And oh, misguided secret angel on the run
What was so wrong with taking your wings off, a day of working done
In your dreams of hell, do you have endless chores or are you banished to
boredom?
Now you can’t decide if you believe in either one
You can’t decide if you believe in either one
You’ll not know until you’ve tried, and so you can’t decide
You can’t decide if you believe in either one

Перевод песни "Motion In the Ocean"

Похоже, что мы - это ракушки в своих раковинах,
Соседствуя друг с другом на камнях, мы чувствуем прилив, как море сжимается и разбухает.
Жемчужины растут из боли внутри, которую мы так часто знаем.
Так безмолвно, безэмоционально мы должны теперь найти
Как-то сказать океану не волноваться.
В конце концов, все, предвидимо, хорошо.
О рыбак, кажется, ты потерял свою сеть,
Более того, кажется, ты тонешь, не теряй время на сожаление.
Большая часть мира покрыта тем, что составляет твою пот.
С которой твоему телу уже давно влажно.
Я бы сказал тебе, но я не так хорош в словах,
Язык делает простое чувство таким абсурдным.
В любом случае, мои песни о счастье пока что всегда заканчиваются глаголами,
Как «ездить», или «бежать», или «уйти спать, вред уже причинен».
Жизнь не состоит из вещей, которые должны быть потеряны или выиграны,
Но ты можешь жить так, если это то, что ты называешь развлечением.
О карма-хамелеон,
Ты настроен на голос, который делает тот шум, говоря, что твоя работа здесь закончена?
И спишь ли ты по ночам с мыслями внутри, которые никогда не скажешь никому,
Если не найдешь способ маскировать их в каком-то саркастическом каламбуре?
И о, заблудившийся тайный ангел в бегах,
Что было так ужасно в том, чтобы снять крылья, день работы сделан?
В твоих кошмарах ада, есть ли у тебя бесконечные задачи или ты изгнан в скуку?
Теперь ты не можешь решить, веришь ли ты в то или другое.
Ты не можешь решить, веришь ли ты в то или другое.
Ты не узнаешь, пока не попробуешь, и поэтому ты не можешь решить.
Ты не можешь решить, веришь ли ты в то или другое.