Nana Grizol - Will We текст песни

And will we ever feel that way again?
Like, we were so close
that we could live inside of one another’s skin.
Like we all showed up in this town to make something new and good begin.
Will we ever be able to call one another
my my surrogate sister or brother without
being kinda cynical about its implications?
Well, past few years.
I guess they’ve been pretty weird,
i’m sure i left cause i was bored,
or maybe scared of what it means
when something little comes between you
and everything you ever hoped or worked for.
But now all i can say is «friend dont go away,
you know it kills me when we leave.»
but when i’m 9 hours on a bus,
i look at photographs of us and
i truley do believe its what we need;
to go back to Portland but
even anywhere in france,
and find that shiver for your spine
to keep you growing like a vine,
and baby never stick too close to your plans.
And the best books of our lives are
being written all the time but
not even one of them is anywhere close to finished yet.

Перевод песни "Will We"

Приведем ли мы когда-нибудь это чувство снова?
Было ли так, что мы были так близки,
что могли бы жить внутри кожи друг друга.
Было ли так, что мы все собрались в этом городе,
чтобы начать что-то новое и хорошее.
Приведем ли мы когда-нибудь это чувство снова?
Смогут ли мы когда-нибудь называть друг друга
суррогатной сестрой или братом,
без того чтобы быть несколько циничными по поводу его последствий?
Прошлые несколько лет.
Думаю, они были довольно странными,
я уверен, что ушел потому, что скучал,
или может быть, боялся того, что это значит,
когда что-то маленькое встает между тобой
и всем, что ты когда-либо надеялся или работал ради этого.
Но сейчас все, что я могу сказать, это: "Друг, не уходи,
ты знаешь, что это убивает меня, когда мы расстаемся."
Но когда я нахожусь в автобусе 9 часов,
я смотрю на фотографии нас и
я по-настоящему верю, что это то, что нам нужно;
вернуться в Портленд, но
даже где угодно во Франции,
и найти это дрожание для твоей спины,
чтобы поддерживать тебя в росте, как лоза,
и малыш, никогда не прилипай слишком близко к своим планам.

И лучшие книги нашей жизни пишутся все время,
но не одна из них даже близка к завершению.