Nana Kitade - Ttsukihana (Jigoku Shoujo Mitsuganae OP) текст песни

Yami to asobu hoshi-tachi e
Ai o utai yakitsukushite

Batsu o tomoshi hinagiku no
Yume ni yorisou tsume no ato

Kuchibiru kara kuchibiru e to tsutai
Sono nukumori wa doko e?
Tadoritsuku ate wa nai no ni

Anata de nakucha mitasenai
Watashi ja nakya yurusenakatta
Dakara watashi wa kono ashi de
Tachiagarete zottoshitan da

Kaigoroshi nara sukuwareru
Demo migoto ni kagi wa hazurete
Watashi wa maru de
Torikago o hoshite iru kurutta kotori

Uso o idaita hana

Sameta yubi de misukashite
Furete dakedo yogosanaide

Furikaeru to hitohira no
Hane ga kogetsuku ibaramichi

Maboroshi nara maboroshi o aishite
Find More lyrics at sweetslyrics
Asu de sae suterareru
Osoreru riyuu o oshiete

Anata ga nakucha ikirarezu
Kuchiru yoru o oikaketa no wa
Watashi o subete sono ude e
Ubai agete hoshikatta kara

Kedo seijaku ni tsutsumareru
Kisokuteki na iyashii kodou
Fuzaketa heya de
Tenbatsu o kazoete iru mimi o fusaide

Anata de nakucha mitasenai
Watashi ja nakya yurusenakatta
Dakara watashi wa kono ashi de
Tachiagarete zottoshitan da

Kaigoroshi nara sukuwareru
Demo migoto ni kagi wa hazurete
Watashi wa maru de
Torikago o hoshite iru kurutta kotori

Uso o idaita hana

Перевод

Ты растешь в темноте под яркой звездой
И поешь песнь любви превращаясь в золу.
Озорные огни тают в летней ночи
Их мечты улетают за дымкой зари.

С чьих то губ улетев,устремляются к другим губам
В этом теплом и печальном огне
Быть скитальцами они рождены...Увы

А когда я поняла-не могу без тебя
И себя не прощу:почему я так слаба?
И, воспряв, моя душа не поверит судьбе
Не взирая на боль быстро скроюсь от тебя.

Даже если не сбежать - переживу
Но от клетки моей ключ исчезнет навсегда
Я как птица без надежд, что в клетке живет
На свободу совсем не мечтает воспарить.

Цветок что поглотила тьма