Nana Mizuki - Wild Eyes текст песни

紅い雫滲む唇に
ふわり嘆きの霧触れてゆく
空に浮かぶ鏡美しく
遥か暗夜－よる－の彼方照らしてる
降り注ぐ数多の星に想い馳せて
しめやかに深い絆の血－いと－
強く強く結ぶ
瑠璃色に輝く綺羅の瞳
闇よりの使いに閉ざされても
繋いだ夢の橋誰も奪えないから
無限の明日映して
妖し光放つ鳴神に
甘い言葉の蜜薫り立つ
密か黒い鼓翼忍び寄る
心臓－鐘－が行き場求め呻き出す
星霜の流れに隠す歪んだ思惑－ワナ－
艶やかに鋭い牙を剥く
巡る巡る悲劇
玉響に消えゆく水泡のように
儚い物語－とき－巡る運命なら
曇りなき刃掲げ清い詩紡ぐ
譲れぬ未来のため
浅い眠り続く黎明に
独り祈り込めて織り上げた
涙 蒼い雲に刻まれて
愛しあなたの影追いかける
憎しみの炎渦巻くこの地上で
汚れなき心貫いてく
熱き熱き誓い
瑠璃色に輝く綺羅の瞳
闇よりの使いに閉ざされても
繋いだ夢の橋悠久に綴りゆく
奏でる 奇跡きっと…

Перевод песни "Wild Eyes"

Алые капли пропитывают губы,
Легко касаясь тумана вздохов.
В небе парит зеркало, прекрасное,
Освещая дальние темные ночи.

Мысли разбегаются по многочисленным звездам,
Сильно, сильно связывая глубокие узы крови.
Глаза цвета лазури сияют,
Даже если они закрыты посланцами тьмы.

Мост связанных снов никто не может отнять,
Поэтому он отражает бесконечное завтра.
Колокольчики издают таинственный свет,
Сладкие слова источают медовый аромат.

Скрытые черные крылья подкрадываются,
Сердце ищет место, где можно стонать.
В потоке времени скрыты коварные замыслы,
Обнажая острые зубы.

Трагедия повторяется, повторяется,
Как пузырьки, исчезающие в звуке колокольчиков.
Если это хрупкая история, повторяющаяся судьба,
То я буду плести чистые стихи, поднимая незамутненный меч.

Для будущего, которое нельзя отдать,
Я продолжаю молиться в одиночестве на рассвете.
Слезы вышиты на синих облаках,
Я преследую тень любимого человека.

В этом мире, где пламя ненависти бушует,
Я пронзаю чистое сердце.
Горячая, горячая клятва,
Глаза цвета лазури сияют.

Даже если они закрыты посланцами тьмы,
Мост связанных снов будет вечно существовать.
Играя чудеса, наверняка...