Nancy Lamott - Listen to My Heart текст песни

Here we are, you and I at last
In the right place, at the right time
Every dream I’ve dreamed have come to pass
Cause you’re right here, and your all mine
I can’t believe the years of holding back are through
And I can finally share what’s in my heart, with you…
Listen, listen
Listen to my heart, listen to it sing
Listen to my voice, it wants to tell you everything
There’s so much to say, I don’t know where to start
But if you want to know the love I’m feeling
Listen to my heart
All my life, I’ve been on a road
Going one way, toward one dream
The road would wind, and down it I would go
Always searching, never finding
But even in my darkest hour I always knew that
Someday, somehow, the road would lead to you
And words can’t express how my heart’s filled with
Happiness. Listen to it
Listen to my heart, listen to it sing
Listen to my voice, it wants to tell you everything
Listen to my song, listen to it soar
I’ve waited all my life for this one moment
I’m not waiting anymore
Listen to my heart, as it cries for all the years
That it was lonely
Listen to my heart, as it smiles to know that now
After so long, I can finally sing my song
And you’re here, and you’re listening, you’re listening
Listen to my voice, as it will tell you everything
All about a life that’s just about to start
For if you want to know how much I love you
Listen to my heart. Listen to my heart

Перевод песни "Listen to My Heart"

Мы наконец-то здесь, ты и я,
В нужном месте, в нужное время.
Каждая моя мечта сбылась,
Потому что ты здесь, и ты весь мой.
Не могу поверить, что годы ожидания позади,
И я могу наконец поделиться с тобой тем, что у меня на сердце...

Слушай, слушай,
Слушай мое сердце, слушай, как оно поёт.
Слушай мой голос, он хочет рассказать тебе всё.
Есть так много, что сказать, не знаю, с чего начать,
Но если ты хочешь знать, какую любовь я испытываю,
Слушай мое сердце.

Всю мою жизнь я шёл по одной дороге,
К одной цели, к одной мечте.
Дорога извивалась, и я шёл по ней,
Всегда искал, но никогда не находил.
Но даже в самые тёмные часы я всегда знал,
Что однажды, как-то, дорога приведёт меня к тебе.
И слова не могут выразить, как мое сердце наполнено
Счастьем. Слушай его.

Слушай мое сердце, слушай, как оно поёт.
Слушай мой голос, он хочет рассказать тебе всё.
Слушай мою песню, слушай, как она взлетает.
Я ждал всю мою жизнь этого одного момента,
Я больше не жду.
Слушай мое сердце, как оно плачет о всех годах,
Когда оно было одиноко.
Слушай мое сердце, как оно улыбается, зная, что теперь,
После стольких лет, я могу наконец спеть свою песню.
И ты здесь, и ты слушаешь, ты слушаешь.
Слушай мой голос, он расскажет тебе всё
О жизни, которая только начинается.
Если ты хочешь знать, как сильно я тебя люблю,
Слушай мое сердце. Слушай мое сердце.