Nancy Wilson - Car Of Love текст песни

There’s a funny thing about our love
That sets my heart in motion
Whenever I tell you what I’m thinking of
I kind of get the notion
I’m off on ride
Far within your mind
I’m out of control
I hope you will treat me kind
Cause I’m riding (in your car of love)
I’m in love and I’m going (in your car above)
I’m just a passenger (in your car of love)
Just don’t slam on your breaks
My heart is at stake
You say your love for me is almost here
Just around the corner
But then when you arrive, you shift into gear
Try to run me over
And wreck the piece of my mind
The part will be so hard to find
To replace a very strong love
That I had for you for all of the time
I’m riding along (in your car of love)
I’m in love and I’m going (in your car above)
I’m just a passenger (in your car of love)
So please don’t slam on your breaks
Cause if you stop, you know my poor heart will break

Перевод песни "Car Of Love"

Существует забавная вещь в нашей любви,
Она заводит мое сердце.
Когда я говорю тебе, что на уме,
Мне кажется, что я чувствую это.
Я уехал в путь,
Глубоко в твоем разуме,
Я не властен над собой,
Надеюсь, ты будешь ко мне добр.
Потому что я еду (на твоей машине любви)
Я влюблен и еду (на твоей машине над облаками)
Я лишь пассажир (на твоей машине любви)
Прошу, не жми на тормоза,
Мое сердце в заложниках.
Ты говоришь, что твоя любовь ко мне почти здесь,
Прямо за углом,
Но когда ты прибываешь, ты переводишь на другую передачу,
Пытаешься раздавить меня
И разбить кусок моего разума,
Часть, которая будет так же трудна найти,
Чтобы заменить сильную любовь,
Которую я чувствовал к тебе все это время.
Я еду (на твоей машине любви)
Я влюблен и еду (на твоей машине над облаками)
Я лишь пассажир (на твоей машине любви)
Так что, пожалуйста, не жми на тормоза,
Потому что если ты остановишься, ты знаешь, что мое бедное сердце разобьется.