Naomi King - "Different" текст песни

There’s a girl in the back and she’s praying
She is hoping for something to change in
In her life, all she wants is for someone
To understand
All she knows is that it doesn’t feel right
They all say she’s a boy, but that’s not right
They don’t see who she is on the inside
«Please understand»
«I'm just like you, you’re just like me
So why do you call me freak
It’s not my fault that you can’t see
Who I am»
«Different», I’m not different
«Special», what’s so different?
When will you grow up and see this is me
«You're too young to understand
Who you are», who I am?
When will you finally see, this is me
There’s a boy in the front row and every
Body’s staring at him, some are angry
«Why's she dressed like a boy, why’s her hair short?»
They don’t understand, oh
Oh, he knows, he is sure, he is finally
Coming out to the world, with his family
He is strong, he is brave, he is happy
They understand
«I'm just like them, they’re just like me
So why do they all call me freak?
It’s not my fault that they can’t see
Who I am»
«Different», I’m not different
«Special», what’s so different?
When will you grow up and see this is me
«You're too young to understand
Who you are», who I am?
When will you finally see, this is me
Leave me alone, leave me alone
Please let me be, leave me alone
Why can’t you see this is all a nightmare, let me be
Leave me alone, leave me alone
Please let me be me on my own
Why can’t you see you are all a nightmare, let me be
There are so many people afraid of
Being who they are, they’re afraid of
The cruel world, of its hate, they’re afraid of
You, understand
«Different», I’m not different
«Special», what’s so different?
When will you grow up and see this is me
«You're too young to understand
Who you are», who I am?
When will you finally see, this is me
«Different», I’m not different
«Special», what’s so different?
When will you grow up and see this is me
«You're too young to understand
Who you are», who I am?
When will you finally see, this is me

Перевод песни ""Different""

Девушка сидит в глубине и молится,
Она надеется, что что-то изменится
В её жизни, всё, чего она хочет, это чтобы кто-то
Понял её.
Всё, что она знает, это что это не чувствуется правильно,
Все говорят, что она мальчик, но это не так,
Они не видят, кто она на самом деле,
«Пожалуйста, поймите».
«Я такая же, как вы, вы такие же, как я,
Так почему вы называете меня уродом?
Это не моя вина, что вы не видите,
Кто я есть».
«Разная», я не разная,
«Особенная», что же особенного?
Когда вы наконец вырастете и увидите, что это я?
«Ты слишком молод, чтобы понять,
Кто ты есть», кто я есть?
Когда вы наконец увидите, что это я?

В первом ряду сидит мальчик, и все
Смотрят на него, некоторые злятся,
«Почему она одета как мальчик, почему у неё короткие волосы?»
Они не понимают, о,
О, он знает, он уверен, он наконец
Выходит в мир, со своей семьёй,
Он сильный, он храбрый, он счастливый,
Они понимают.

«Я такой же, как они, они такие же, как я,
Так почему они называют меня уродом?
Это не моя вина, что они не видят,
Кто я есть».
«Разная», я не разная,
«Особенная», что же особенного?
Когда вы наконец вырастете и увидите, что это я?
«Ты слишком молод, чтобы понять,
Кто ты есть», кто я есть?
Когда вы наконец увидите, что это я?

Оставьте меня в покое, оставьте меня в покое,
Пожалуйста, дайте мне быть, оставьте меня в покое,
Почему вы не видите, что это кошмар, дайте мне быть?
Оставьте меня в покое, оставьте меня в покое,
Пожалуйста, дайте мне быть собой, оставьте меня в покое,
Почему вы не видите, что вы все кошмар, дайте мне быть?

Есть так много людей, которые боятся
Быть теми, кто они есть, они боятся
Жестокого мира, его ненависти, они боятся
Вас, понимаете.

«Разная», я не разная,
«Особенная», что же особенного?
Когда вы наконец вырастете и увидите, что это я?
«Ты слишком молод, чтобы понять,
Кто ты есть», кто я есть?
Когда вы наконец увидите, что это я?

«Разная», я не разная,
«Особенная», что же особенного?
Когда вы наконец вырастете и увидите, что это я?
«Ты слишком молод, чтобы понять,
Кто ты есть», кто я есть?
Когда вы наконец увидите, что это я?