Naomi - Psychobabble текст песни

Go cross the road, don’t cross the road
Make it a secret!
Just passing by? Just passing out!
Can you believe it?
It got colder, so much colder
Everyday just one day older
All the angels and the devils
Psychobabble
What’s in a day, what’s in a life?
That’s entertainment!
Just passing out, just passing by
No one to blame and
It got colder, so much colder
All that ruckus on my shoulder
All the angels, all the devils
Psychobabble
It got colder, so much colder
Everyday just one day older
All the angels and the devils
Psychobabble
It got colder, so much colder
In the eye of the beholder
All the angels, all the devils
Psychobabble

Перевод песни "Psychobabble"

Преходи дорогу, не переходи дорогу,
Сделай это тайной!
Просто проезжаешь мимо? Просто теряешь сознание!
Можешь ли ты поверить в это?

Стало холоднее, так много холоднее,
Каждый день - на один день старше.
Все ангелы и демоны,
Психобабель.
Что есть в дне, что есть в жизни?
Это развлечение!
Просто теряешь сознание, просто проезжаешь мимо,
Никого не винить и
Стало холоднее, так много холоднее,
Весь тот шум на моих плечах.
Все ангелы, все демоны,
Психобабель.
Стало холоднее, так много холоднее,
Каждый день - на один день старше.
Все ангелы и демоны,
Психобабель.
Стало холоднее, так много холоднее,
В глазах наблюдателя.
Все ангелы, все демоны,
Психобабель.

О чем песня "Psychobabble"

Смысл песни в том, что жизнь проходит, становясь холоднее и старше каждый день. В ней также поднимаются темы ангелов и дьяволов, которые могут быть интерпретированы как разные стороны человеческой натуры или как влияние внешних сил на нашу жизнь. Кроме того, есть упоминание о том, что все это - просто развлечение, и что не на кого переложить вину за происходящее.