Napoleon Solo - Lolaila Carmona текст песни

En estos días en los que ya sería mejor sentirse muerto
No respirar
Porque estos días no valen nada y no quiero tener que ir a dormir y despertar
Y ver qué pasa y el tiempo no mata
Y llega tarde cuando espero, llega y no me dice nada
No veo, no sueño, ni cielo, ni infierno
¿Las cosas que me das por qué me las quitas luego?
¿Las cosas que me das por qué me las quitas luego? Tú haces ruido y silencio
Y todo el tiempo que he perdido en ti dentro del fuego para desahogar pertenece
a mí
¿Las cosas que me das porque me las quitas luego? Tú haces ruido y silencio
(en estos días en los que ya sería mejor sentirse muerto, no respirar)
Y todo el tiempo que he perdido en ti dentro del fuego para desahogar pertenece
a mí
(porque estos días no valen nada y no quiero tener que
Ir a dormir y despertar)
Esto es el desierto, ni árbol, ni hueso y yo buscando y no lo encuentro y no
puedo dejar de hacerlo
Quiero que no me cueste na' y algo tendré que dar
Si vivir no vale más dentro del agujero
A lo mejor estás ahí entre la mugre que acumula el cenicero
¿Dónde estas? ¿Dónde estas? Desde donde tú juegas con todo lo nuestro
¿Las cosas que me das por qué me las quitas luego? Tú haces ruído y silencio
Y todo el tiempo que he perdido en ti dentro del fuego para desahogar pertenece
a mí
¿Las cosas que me das porque me las quitas luego? Tú haces ruído y silencio
(A lo mejor estás ahí entre la mugre que acumula el cenicero)
Y todo el tiempo que he perdido en ti dentro del fuego para desahogar pertenece
a mí
(¿Dónde estas? ¿Dónde estas? Desde donde tú juegas con todo lo nuestro)
Cuando encuentres sitio, quédate arropadito para no molestar al mundo con tu
monstruoso aspecto
Espera siempre un mal gesto y retírate a dormir si puedes ¡corre y vete tú!
Y si te quedas ponte en medio de la carretera
Pero no esperes un tren ni una motocicleta
Cuando la cojas y la pongas a cuarenta estarás más cerca, ya más cerca…

Перевод песни "Lolaila Carmona"

В эти дни, когда лучше бы уже умереть,
Не дышать,
Потому что эти дни ничего не стоят, и я не хочу ложиться спать и просыпаться,
И видеть, что происходит, и время не убивает,
И приходит поздно, когда я жду, приходит и ничего мне не говорит.
Я не вижу, не мечтаю, ни неба, ни ада.
Почему ты даешь мне вещи, а потом отнимаешь их у меня?
Почему ты даешь мне вещи, а потом отнимаешь их у меня? Ты создаешь шум и молчание,
И все время, которое я потерял в тебе, в огне, чтобы выпустить пар, принадлежит мне.
Почему ты даешь мне вещи, а потом отнимаешь их у меня? Ты создаешь шум и молчание,
(В эти дни, когда лучше бы уже умереть, не дышать),
И все время, которое я потерял в тебе, в огне, чтобы выпустить пар, принадлежит мне.
(Потому что эти дни ничего не стоят, и я не хочу ложиться спать и просыпаться).
Это пустыня, ни дерева, ни кости, и я ищу, но не нахожу, и не могу перестать искать.
Я хочу, чтобы мне ничего не стоило, но я должен буду что-то дать.
Если жить не стоит больше, чем быть в яме,
Может быть, ты там, среди грязи, которая накапливается в пепельнице.
Где ты? Где ты? Откуда ты играешь со всем нашим?
Почему ты даешь мне вещи, а потом отнимаешь их у меня? Ты создаешь шум и молчание,
И все время, которое я потерял в тебе, в огне, чтобы выпустить пар, принадлежит мне.
Почему ты даешь мне вещи, а потом отнимаешь их у меня? Ты создаешь шум и молчание,
(Может быть, ты там, среди грязи, которая накапливается в пепельнице),
И все время, которое я потерял в тебе, в огне, чтобы выпустить пар, принадлежит мне.
(Где ты? Где ты? Откуда ты играешь со всем нашим?)
Когда ты найдешь место, оставайся там, завернутый, чтобы не мешать миру своим ужасным видом.
Всегда жди плохого жеста и уходи спать, если можешь. Беги и уходи!
И если ты остаешься, встань посередине дороги.
Но не жди поезда и не жди мотоцикла.
Когда ты поймаешь его и поставишь на сорок, ты будешь ближе, уже ближе...

О чем песня "Lolaila Carmona"

Эта песня - выражение отчаяния, одиночества и разочарования. Автор песни чувствует себя потерянным и бессильным, окружённым пустотой и безнадежностью. Он задаёт вопросы о смысле жизни и о том, почему всё, что он получает, вскоре у него отнимается.

Песня также содержит элементы гнева и обвинения в адрес кого-то, кто, по мнению автора, играет с его чувствами и жизнью. Автор чувствует себя в ловушке и не знает, как выбраться из этой ситуации.

В целом, песня передаёт чувство безнадежности и отчаяния, когда человек чувствует, что он не может контролировать свою жизнь и что всё, что он делает, не имеет смысла.