Nardo Ranks - Them A Bleach текст песни

Bwoy, true Buju Banton go tell the girl dem 'bout, «browning»
All of the girl dem a run go shop go bleach
'Cause dem waan brown skin
All of the girl dem
And dem a bleach
Dem a belach out dem skin
Dem a belach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a belach out dem skin
Dem a belach
Fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
90 percent of the girl dem join the system
Every girl nowadays dem waan brown skin
True Buju Banton tell dem 'bout the browning
Every gyal say dem want the color of the pumpkin
So dem run go a shop fi go buy brown skin
And dem a bleach
Dem a belach out dem skin
Dem a belach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a belach out dem skin
Dem a belach
Fi look like a browning
Mi say, gwan black girl because a you run the place
And look how you’re nice with your beautiful face
Nuh true you nuh brown, that is no disgrace
'Cause tell dem black girl, now a you win the race
And dem a bleach
Dem a belach out dem skin
Dem a belach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a belach out dem skin
Dem a belach
Fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Now me know this little girl from St. Catherine
A long time me nuh see her 'cause she was cooling
One time she did tall and she have black skin
Now she get fat and she have brown skin
Mi say, «wait deh likkle bit, you did deh a foreign?»
She say, «No Nardo Ranks, a di chemical me using»
«A it me really use and turn browning»
True she a bleach
And a belach out her skin
She a belach
Fi look like a browning
She a bleach
And a belach out her skin
She a belach
Fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Mi say, black, it a the color of the African skin
So tell me how some gyal waan brown skin?
Everyday dem get up and dem join the bleaching
Nuh true dem really want the color of the pumpkin
And dem a bleach
Use the Nadinola, you know…
Dem a belach!
Use the Ambi, and you know…
Dem a bleach!
Take the facial, and you know…
Dem a belach!
When me check it out, yes, me know
Dem a bleach
Dem a belach out dem skin
Dem a belach
Fi look like a browning
But, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Mi say, jump around, you nuh bleach out your skin, and
Hold your hand, you nuh bleach out your skin, and
Jungle girls dem nuh bleach out dem skin, and
Tivoli girls dem nuh bleach out dem skin, and
Rema girls dem nuh bleach out dem skin, and
Dunkirk girls dem nuh bleach out dem skin
Mi say, hold up your hand and whine and ting, and
Make dem know you have your natural skin
'Cause some a bleach
And a belach out dem skin
And a belach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a belach out dem skin
Dem a belach
Fi look like a browning
Dem a bleach
New York girls dem, you know dem nah bleach
English girls dem, you know dem nah bleach
Canada girls dem, you know dem nah bleach
Jamaica girls dem, you know dem nah bleach
Any man see dem you know dem haffi reach
That’s why, you know wha' me tell dem?
I say, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
90 percent of the girl dem join the system
Every gyal nowadays dem waan brown skin
True Buju Banton talk about the browning
Dem run go a shop fi buy brown skin
Nuff of dem, dem say dem want the color of the pumpkin
But dem use the chemical and dem a spoil up dem skin
And dem a bleach
Dem a belach out dem skin
Dem a belach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a belach out dem skin
Dem a belach
Fi look like a browning
But, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you…

Перевод песни "Them A Bleach"

Боевой! Настоящий Бю Джей Бантон говорит девушкам про «браунинг».
Все они спешат в магазины покрасить кожу, ибо хотят загореть.
Они стремятся к коричневой коже — все девочки, без разницы.

Их белят, они вылезают из кожи, чтобы выглядеть золотисто-бронзовыми.
Они покупают химию, чтобы стать «браунингами», и вылезают из своей кожи.

Девушка, я уважаю тебя, ты не белишь свою кожу.
Не используешь химии для создания обманного загара.

Я уважаю тебя за то, что оставляешь свою кожу естественной.

90% девочек присоединяются к системе:
Сегодня каждая хочет коричневую кожу.
Настоящий Бю Джей Бантон говорит им про браунинг —
Каждая девушка желает цвета тыквы.

Они спешат в магазины покупать коричневую кожу, чтобы вылезть из своей.

Черные девочки, идите вперед — благодаря вашим чертам.
Вы не бронзовые, но это не унижение: темнокожая красота всегда побеждает.

Они белятся, вылезают из своей кожи, чтобы стать «браунингами».

Но я уважаю тебя за то, что оставляешь кожу естественной.
Девушка, я уважаю тебя — не используй химию.

Прыгай вокруг с натуральной кожей!
Гордись своей родословной: джунгли, Тиволи и Данкерк.

Разведи руки — знают твою естественную красоту!
Многие используют химию, портят кожу и стараются выглядеть «браунингами».

Но я уважаю тебя за то, что оставляешь свой загар естественным.
Не используй химию для бронзового оттенка.

Девушки из Нью-Йорка не пользуются химией.
Английские, канадские и джамайские тоже — это видно на расстоянии.

Каждый мужчина знает: они привлекают взгляды!

Поэтому я говорю: уважаю тебя, девушка, за то что нет химии на коже.
Уважай себя — оставайся естественной.

90% девочек попадают в ловушку:
Сегодня каждая желает коричневую кожу.
Настоящий Бю Джей Бантон говорит им про браунинг —
Они спешат в магазины, чтобы покупать загар.

Многие хотят цвета тыквы и используют химию, портя свою кожу.

Но я уважаю тебя за то, что оставляешь кожу естественной.
Не пользуйся химическим загаром.

Девушка, я уважаю тебя...