Nat King Cole And His Trio - All For You текст песни

When you raise your eyes and make believe
All the stars come out and paint a world of blue
There’s my heart right up your sleeve
Waiting all for you
When you smile on me, the world is mine
And the dreams I dream, I know will all come true
Every care becomes divine
Waiting all for you
My heart is beating to the old refrain
When I’m alone with you
My heart’s repeating, «I'm in love again»
Can’t we hold a rendez-vous?
You’re the dreams I dream, the song I sing
You’re the stars and moon and nearly everything
Life would be a symphony
Waiting all for you
~interlude~
My heart is beating to the old refrain
When I’m alone with you
My heart’s repeating, «I'm in love again»
Can’t we hold a rendez-vous?
You’re the dreams I dream, the song I sing
You’re the stars and moon and nearly everything
Life would be a symphony
Living all for you

Перевод песни "All For You"

Когда ты поднимаешь глаза и веришь,
Все звезды выходят и рисуют мир синим.
Там мое сердце на твоем рукаве,
Ждущее только тебя.

Когда ты улыбнешься мне, мир мой,
И сны, которые я вижу, знаю, что сбудутся.
Каждая забота становится божественной,
Ждущей только тебя.

Мое сердце бьется в старом ритме,
Когда я один с тобой.
Мое сердце повторяет: "Я снова влюблен",
Не можем ли мы устроить встречу?

Ты - это сны, которые я вижу, песня, которую я пою,
Ты - звезды и луна и почти все.
Жизнь стала бы симфонией,
Ждущей только тебя.

~интерлюдия~

Мое сердце бьется в старом ритме,
Когда я один с тобой.
Мое сердце повторяет: "Я снова влюблен",
Не можем ли мы устроить встречу?
Ты - это сны, которые я вижу, песня, которую я пою,
Ты - звезды и луна и почти все.
Жизнь стала бы симфонией,
Живя только для тебя.