Nat King Cole - The World In My Arms текст песни

Here in your arms soft and warm
I’m at peace with the world once again
At the end of a long weary day we embrace
Once again I’ve the world in my arms
Just like a ship lost at sea
That’s been tossed by the wind and the waves
I return to the haven I know will be there
And again I’ve the world in my arms
So press me close to the soul
And the heart of you love
By the beat of a heart that is true
I’m content though I know
That my worldly possessions are few
For in you I’ve a world full of love
So let me stay, let me stay, that in you
I’ve the world in my arms
I’ve the world in my arms

Перевод песни "The World In My Arms"

Здесь в твоих объятиях мягких и тёплых
Я снова нашёл покой, как всегда.
После долгого утомительного дня мы обнимаемся,
И опять я вновь имею мир в своих руках.

Как корабль, потерявшийся на просторах морей,
Подвергавшийся нападкам ветра и волн,
Я возвращаюсь в гавань, которую знаю верной,
И снова имею мир в своих объятиях.

Так прижми меня к душе твоей и сердцу любви,
Ритмом подлинного сердца пусть будет наш союз,
Я удовлетворён хоть моим имуществом нетрудно быть в скудости,
Ведь ты даришь мне мир полный любви.

Позволь мне остаться здесь и не уходить никогда,
Где в тебе я имею мир в своих руках,
Я имею мир в своих объятиях.