Natalia Kills - If I Was God текст песни

Would you love me if you found out I never had no clothes, cars, money?
No clothes, cars, money
Would you still want me if I told ya I was not a somebody (somebody)?
Nothing special (nobody)
Yeah, I’ve been lying, fantasizing that I had it all
I want to give you more than just the person that I was
I wish I was strong
I wish I was everything I’m feeling inside my head
Don’t let me wake up
The truth is my enemy
Just tell me you’re still here …
If I was God, what would I change?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
I hate to tell ya, but it’s all an illusion from the hair, lashes, nails, body
Hair, lashes, nails, body
I’m scared to disappoint ya, all I really got is just a heartbeat, soul, honest
Heartbeat, soul, honest
It’s a secret me I never showed nobody, no
That everything I want is in the pathological
I wish it was real
I wish I had everything I dream of while I’m in bed
Don’t let me wake up
The fear of emptiness
Just let me believe it
If I was God, what would I change?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
I don’t really wanna live like nothing’s wrong
I don’t really wanna give up on our love
I don’t really wanna live like nothing’s wrong
I don’t really wanna give up on our love, babe
If I was God, what would I change?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
If I was God (would you still love me?) what would I change?
(I wasn’t everything you thought I was, illusion)
Should we keep on (It's not a lie)
Or should we throw me away?
(You see I just want to give you the best version of me
Fantasy, Ideology, I choose dishonesty, dishonesty…
I’m trying to protect you from disappointment, disappointment
Is it really wrong, am I really that wrong?)

Перевод песни "If I Was God"

Привет, я хотел бы узнать, любишь ли ты меня на самом деле?
Привет, я хотел бы узнать, любишь ли ты меня на самом деле?
Привет, я хотел бы узнать, любишь ли ты меня на самом деле?
Привет, я хотел бы узнать, любишь ли ты меня на самом деле?

Ты любила бы меня, если бы узнала, что я никогда не имел одежды, машин, денег?
Нет одежды, машин, денег
Ты хотела бы быть со мной, если бы я сказал, что не являюсь кем-то особенным (кем-то особенным)?
Никто особенный (никто)
Да, я лгал, фантазировал, что у меня есть все
Я хочу дать тебе больше, чем просто тот человек, которым я являюсь
Я хочу быть сильным
Я хочу быть тем, кем я чувствую себя внутри
Не позволяй мне проснуться
Правда - это мой враг
Просто скажи мне, что ты все еще здесь ...

Если бы я был Богом, что бы я изменил?
(Любовь, Война, Ложь, Деньги)
(Любовь, Война, Ложь, Деньги)
Должны ли мы продолжать или бросать меня?
(Любовь, Война, Ложь, Деньги)
(Любовь, Война, Ложь, Деньги)

Я боюсь разочаровать тебя, все, что у меня есть, - это просто пульс, душа, честность
Пульс, душа, честность
Это секрет, который я никому не показывал, нет
То, что все, что я хочу, - это патологическое
Я хочу, чтобы это было реально
Я хочу, чтобы у меня было все, что я мечтаю о нем, когда сплю
Не позволяй мне проснуться
Страх пустоты
Просто позволь мне верить
Если бы я был Богом, что бы я изменил?
(Любовь, Война, Ложь, Деньги)
(Любовь, Война, Ложь, Деньги)
Должны ли мы продолжать или бросать меня?
(Любовь, Война, Ложь, Деньги)
(Любовь, Война, Ложь, Деньги)

Я не хочу жить, как будто ничего не случилось
Я не хочу сдаваться в нашей любви
Я не хочу жить, как будто ничего не случилось
Я не хочу сдаваться в нашей любви, малыш

Если бы я был Богом (ты все еще любишь меня?), что бы я изменил?
(Я не был тем, кем ты меня считал, иллюзия)
Должны ли мы продолжать
Или бросать меня?
(Ты видишь, я просто хочу дать тебе лучшую версию меня
Фантазия, Идеология, Я выбираю нечестность, нечестность...
Я пытаюсь защитить тебя от разочарования, разочарования
Это действительно неправильно, неужели я такой неправильный?)