Natalia Lafourcade - Me Voy de Casa текст песни

Los caminos de tierra que el sol calienta
El aroma a mañana y a fruta fresca
El canto de mi soledad
Sostiene mi alma al andar
La pone alerta
Uso el pasado como un escudo
Piso la huella que otro anduvo
El campo transpira calor
Mi cuerpo sostiene el valor
Y bailo con gusto
Me voy, me voy, me voy, me voy de casa
Muy lejos, me voy de casa
Donde ya nadie me alcanza mirar
Me pierdo, me pierdo, me pierdo
Así me encuentro
Solo cuando yo me pierdo
Es que así solo me encuentro al andar
Es la luna amarilla del horizonte
La que me dice por dónde llegar al norte
Amarrado llevo el corazón lo pinto de otro color
Sé que tengo que hacer lo que me grita la piel
Cruzo fronteras y paraísos
Miro volcanes y precipicios
Estoy viviendo mi sueño mismo
A cada miedo hago caso omiso
Sigo siendo fiel a lo que quiero ser
Trato de ser fuerte
Y no pensar que estoy dejando lo que yo más amo Para probar mi suerte
Me voy, me voy, me voy de casa
Muy lejos, me voy de casa
Donde ya nadie me alcanza mirar
Me pierdo, me pierdo, me pierdo
Así me encuentro
Solo cuando yo me pierdo
Es que así solo me encuentro al andar
Hay que mirar más lejos
Hay que bailar al viento
Hay que mirar más lejos
Hay que bailar al viento
Hay que mirar más lejos
Hay que bailar al viento
Hay que mirar más lejos
Hay que bailar al viento

Перевод песни "Me Voy de Casa"

Земляные тропы, согретые солнцем,
Аромат утра и свежих фруктов,
Пение моей одиночества
Сохраняет мою душу в пути,
Держит ее бдительным.
Я использую прошлое как щит,
Шагаю по следам, оставленным другим,
Поле дышит жаром,
Мое тело сохраняет честь,
И я танцую с радостью.
Ухожу, ухожу, ухожу, ухожу из дома,
Очень далеко, ухожу из дома,
Туда, где никто не может увидеть меня,
Теряюсь, теряюсь, теряюсь,
Так я нахожу себя.
Лишь когда теряюсь, я нахожу себя,
Потому что так я нахожу себя в пути.
Это желтая луна на горизонте,
Та, что указывает мне путь на север,
Привязанный, я ношу сердце, раскрашиваю его в другой цвет,
Знаю, что должен делать то, что кричит моя кожа,
Пересекаю границы и районы,
Смотрю на вулканы и обрывы,
Живу своей мечтой,
Пренебрегаю каждым страхом,
Пробую быть сильным
И не думать, что оставляю то, что я больше всего люблю, чтобы пощупать удачу.

Ухожу, ухожу, ухожу из дома,
Очень далеко, ухожу из дома,
Туда, где никто не может увидеть меня,
Теряюсь, теряюсь, теряюсь,
Так я нахожу себя.
Лишь когда теряюсь, я нахожу себя,
Потому что так я нахожу себя в пути.

Надо смотреть дальше,
Надо танцевать под ветром,
Надо смотреть дальше,
Надо танцевать под ветром,
Надо смотреть дальше,
Надо танцевать под ветром,
Надо смотреть дальше,
Надо танцевать под ветром.