Natalie Brown - I Wonder текст песни

She looked cold and she shivered
Even though the sun was shining down
Life, it roared on despite her
But she couldn’t even hear the sound
I could tell by the wrinkled lines
Like a map criss-crossing her face
She had seen much and I wondered
What had brought her here to this place
Pre-chorus1:
It’s amazing what this life can put you through
Yes it is
There’s a choice to make in all the things you do
Chorus:
I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder
She just stared straight ahead
Like she was trying to concentrate
Maybe if she could focus
She would open her memory floodgate
Something strange seemed to possess her
And it would not let her go
Searching deep down inside her
To find a feeling she had once known
Pre-Chorus2:
And I wonder what this life has put her through
Yes I do
And I wish that there was something I could do for her
Chorus Out
I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder

Перевод песни "I Wonder"

Она выглядела холодной и дрожала,
Хотя солнце светило прямо на неё.
Жизнь продолжалась, несмотря на неё,
Но она даже не слышала звука.
Я мог судить по морщинистым линиям,
Как карте, пересекающей её лицо,
Она многое видела, и я задумался,
Что привело её в это место.

Это удивительно, через что может провести жизнь,
Да, это так.
В каждом деле есть выбор,
Который нужно сделать.

Я задаюсь вопросом, что привело её в это место,
Неужели воспоминания исчезли без следа?
Кажется, она потерялась во времени и пространстве,
Я задаюсь вопросом.

Она просто смотрела прямо перед собой,
Как будто пыталась сосредоточиться,
Может быть, если бы она смогла сконцентрироваться,
Она бы открыла шлюзы своей памяти.
Что-то странное, казалось, овладело ею,
И не отпускало её.
Искала глубоко внутри себя
Чувство, которое она когда-то знала.

И я задаюсь вопросом, через что провела её жизнь,
Да, я задаюсь.
И я желаю, чтобы было что-то, что я мог бы сделать для неё.

Я задаюсь вопросом, что привело её в это место,
Неужели воспоминания исчезли без следа?
Кажется, она потерялась во времени и пространстве,
Я задаюсь вопросом.