Natasha St Pier - Qu'y a-t'il entre nous текст песни

À peine touché le ciel
Qu’il faut déjà descendre
Là haut c'était du miel
Et du vent aussi tendre
Mais ce n'était pas l’heure
Ce n'était pas l’endroit
Pour toucher la douceur
Pour partir en éclats
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilège vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaîne autour du cou
Pour arrêter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Flotter entre deux mondes
Dans une pluie de lumière
Les heures comme des secondes
Sans jamais plus d’hivers
Mais ce n'était pas l’heure
Des rendez-vous perdus
Entre nous et nos coeurs
Plus rien n’est défendu
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilège vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaîne autour du cou
Pour arrêter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Tu reprends des couleurs
C’est trop tôt pour le ciel
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilège vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaîne autour du cou
Pour arrêter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant

Перевод песни "Qu'y a-t'il entre nous"

Привыкнуть к небу
Привыкнуть к счастью
Там было медом
И ветром нежным
Но это не было часом
Это не было местом
Чтобы ощутить нежность
Чтобы разбиться на части
Что между нами
Чтобы любить друг друга так сильно
Какой вудуистский заговор
Какая другая жизнь раньше
Что между нами
Чтобы любить друг друга так сильно
Чтобы хранить в себе
Любовь безумно
Что между нами
Чтобы любить друг друга так сильно
Какой обруч вокруг шеи
Чтобы остановить время
Что между нами
Чтобы любит друг друга так сильно
Чтобы хранить
Любовь так живую
Плыть между двумя мирами
В дожде из света
Часы как секунды
Без зимы больше
Но это не было часом
Пропущенные свидания
Между нами и нашими сердцами
Больше ничего не запрещено
Что между нами
Чтобы любит друг друга так сильно
Какой вудуистский заговор
Какая другая жизнь раньше
Что между нами
Чтобы любит друг друга так сильно
Чтобы хранить в себе
Любовь безумно
Что между нами
Чтобы любит друг друга так сильно
Какой обруч вокруг шеи
Чтобы остановить время
Что между нами
Чтобы любит друг друга так сильно
Чтобы хранить
Любовь так живую
Ты снова обретаешь цвет
Слишком рано для неба
Что между нами
Чтобы любит друг друга так сильно
Какой вудуистский заговор
Какая другая жизнь раньше
Что между нами
Чтобы любит друг друга так сильно
Чтобы хранить в себе
Любовь безумно
Что между нами
Чтобы любит друг друга так сильно
Какой обруч вокруг шеи
Чтобы остановить время
Что между нами
Чтобы любит друг друга так сильно
Чтобы хранить
Любовь так живую
Что между нами
Чтобы любит друг друга так сильно