Natasja - 45 Questions (2008) текст песни

Soo many questions, man…
Cyaan find no answer, yo…
Yo, why oh why oh why oh why…
Little tasja said… tell mi now…
Why di world so pretty to mi eye
Big tings ah gwaan
Little tings ah die
Why de best pass de test
And leave di rest to stress
Humbleness is kinda lost in di abyss
Why do we lie
Cheat and deny
Tell mi who am i Gazeing at de sky
Is it really true
The sky have no roof?
Why is it blue?
Why do i cry over you?
Man are murder one another
Heartless in fronta mi Sum even self-destruct
In de name of something dat dey can’t see
What is right, what is wrong?
Is it weak to be strong?
Who wrote de bible
Gave dat a title?
Why good people easy
When bad minded idle?
Why di earth turn right around
And not di other way?
De money dat i make
Dont cover de bills i have to pay
When some rich guy win de lotto every day…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy
When is di end, end when did it start?
Why do fullmoon always tremble mi heart
Why is love so nice
And still it hurt so much?
Sex so good when u find de right touch
Wanti, wanti
Just cyaan get it, getti
Getti, and den we nuh want it Why di human mind so clever and smart
So intelligent
So stupid and ignorant
People feel nosy and just acts intricant
Power and greed mek ah man militant
Psychosis, nutcases, suicide and such
Still wonder why fat people eat too much
So many stars and we neva can touch
Dem nah stop creatin the drugs
Wonder if these questions in mi song even matter
Pass mi de pepper, cau di earth is gettin hotter
So tell mi why oh why oh why…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy
Can’t seem to find di answers to mi questions, yo…
Little t ah said… oh why oh why oh why…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy

Перевод песни "45 Questions (2008)"

Слишком много вопросов, братан…
Не нахожу ответа, я…
Почему ой, почему ой, почему…
Маленькая Тасья сказала: скажи мне теперь…
Почему мир так красив для глаз моих
Большие вещи происходят,
Мелкие умирают.

Почему лучшие проходят испытание
И оставляют остальных под стрессом
Скромность как-то потеряна в пропасти
Почему мы обманываем, лжём и отказываемся признаваться
Скажи мне, кто я глядя на небо

Действительно ли это правда, что у неба нет крыши?
Почему оно синее?
Почему плачу я из-за тебя?
Люди убивают друг друга
Безжалостные в моём присутствии,
Некоторые даже саморазрушаются
Во имя чего-то, что они не видят

Что такое правильное, а что неправильное?
Слабы ли мы, когда сильны?
Кто написал Библию и дал ей заголовок?
Почему добрые легко побеждены, когда злые бездеятельны?

Почему Земля вращается по часовой стрелке
И не наоборот?
Деньги, которые я зарабатываю
Не покрывают счеты, что нужно оплатить
Когда какой-то богач выигрывает лотерею каждый день…

Скажи мне почему
Столько невинных людей умирает
Прежде чем наступит их время
И оставляют нас плакать

Скажи мне почему
Мир кажется таким красивым для глаз моих
А всё, что мы знаем - это разрушать
Когда закончится все? Когда началось?

Почему полнолуние вздрагивает сердце мое
Почему любовь такая нежная, а всё же больно столько
Секс хорош, когда находишь верный прикосновение
Хочешь, хочешь, не можешь его получить, бери
Бери и потом уже нам остыть

Почему человеческий ум такой разумный и мудрый
Такой талантливый, а всё же глупый и безграмотный
Люди чувствуют любопытство и действуют нелепо
Власть и корыстолюбие делают человека воинственным
Психоз, сумасшедшие, самоубийства, такое…
И всё же мы удивляемся почему полные люди едят слишком много

Есть слишком много звёзд и мы никогда не дотянуться до них
Они всё равно не перестанут создавать наркотики
Интересно, имеет ли значение вопросы в моей песне

Прошли мне перец, потому что Земля становится горячее
Скажи мне почему ой, почему…

Скажи мне почему
Столько невинных людей умирает
Прежде чем наступит их время
И оставляют нас плакать

Скажи мне почему
Мир кажется таким красивым для глаз моих
А всё, что мы знаем - это разрушать

Не могу найти ответа на свои вопросы, братан…
Маленькая Тасья сказала: ой, почему ой, почему…

Скажи мне почему
Столько невинных людей умирает
Прежде чем наступит их время
И оставляют нас плакать

Скажи мне почему
Мир кажется таким красивым для глаз моих
А всё, что мы знаем - это разрушать

О чем песня "45 Questions (2008)"

Эта песня представляет собой размышление о многочисленных загадках и противоречиях жизни. В ней автор выражает удивление и беспокойство по поводу того, как мир кажется красивым, но одновременно полон страданий и несправедливости. Перечисляются вопросы о человеческой природе: почему люди лгут, обманывают, уничтожают других и себя? Задается ряд философских вопросов — от простых (почему небо голубое) до сложных моральных дилемм. Песня также касается социальных проблем, таких как бессмысленное стремление к материалам и власти, что зачастую ставит под угрозу гуманизм.

Основная мысль заключается в невозможности найти ответы на все эти вопросы. Автор выражает сомнение в том, действительно ли какие-либо ответы могут изменить ситуацию или остановить глобальные проблемы, такие как потепление планеты. Тем не менее, он все же стремится понять, почему происходят столь многие бессмысленные смерти и страдания вокруг.

В целом, это грустное размышление о том, что часто кажется неразрешимой загадкой — почему мир таков, каков он есть.