Nate Ruess - Great Big Storm текст песни

Because we’re
Holding our own in a great big storm
It’s a great big storm and we’re holding our own
Holding our own in a great big storm
It’s a great big storm and we’re holding our own
I’ve been lost in this maze
Losing love, losing friends
Losing faith in chemicals
Afraid one day you’ll find me
Asleep above the stars
I watch my mother cry
Father Time is catching up
I keep the phone by my side
Afraid she’ll wake me up to catch the next flight
In time to say goodbye
But sometimes I fall asleep at night
To the TV light and it sings
Oh ooo whoa oh
One day the sun will break into the room
Because we’re holding our own in a great big storm
And though we’re cutting it close
We won’t let go
Oh no I can’t believe
Everything falling down around me
But now we’re holding our own
And won’t let go
Holding our own in a great big storm
It’s a great big storm and we’re holding our own
Holding our own in a great big storm
It’s a great big storm and we’re holding our own
Broken hearts broken homes and broken bones
Secret love let me go
You know I gotta find my own way
Through mistakes that I can’t change
Because there’s beauty in every sin
Every single black eye
Has some blue like the moon just before the sun shines
No I don’t believe in all the things that they preach
But sometimes I fall asleep at night
And I just know you’re smiling at me
Oh ooo whoa oh
One day I’m gonna make this up to you
Because we’re holding our own in a great big storm
And though we’re cutting it close
We won’t let go
Oh no I can’t believe
Everything falling down around me
But now we’re holding our own
And won’t let go
Holding our own in a great big storm
It’s a great big storm and we’re holding our own
Holding our own in a great big storm
It’s a great big storm and we’re holding our own
I can’t stand myself
And all the curse words that fall from my mouth
I can’t stand myself
Or my legs as they run from the ones here to help
But I just woke up with you next to me
Some new air to breathe
And a belief that it’s all gonna be alright
I can’t stand myself
But it’s high time that we gave it a try
And I think I’m gonna finally give myself a new try
Because we’re holding our own in a great big storm
And though we’re cutting it close
We won’t let go
Oh no I can’t believe
Everything falling down around me
But now we’re holding our own
And won’t let go
No we won’t let go
No we won’t let go, oh no

Перевод песни "Great Big Storm"

Потому что мы сами по себе стоим в большом буране
Это большой буран, и мы сами по себе стоим
Сами по себе стоим в большом буране
Это большой буран, и мы сами по себе стоим
Я потерялся в этом лабиринте
Теряю любовь, теряю друзей
Теряю веру в химические вещества
Боюсь, что однажды ты найдешь меня
Сном над звездами
Я смотрю, как моя мать плачет
Время отца подходит к концу
Я держу телефон рядом со мной
Боюсь, что она разбудит меня
Чтобы я побывал на последнем рейсе
Привести меня к ней на прощание
Но иногда я засыпаю ночью
При свете телевизора, и он поет
Ооо ооо ооо
Однажды солнце пробьется в комнату
Потому что мы сами по себе стоим в большом буране
И хотя мы на грани
Мы не отпустим
О нет, я не могу поверить
Во все, что разваливается вокруг меня
Но теперь мы сами по себе стоим
И не отпустим
Сами по себе стоим в большом буране
Это большой буран, и мы сами по себе стоим
Сами по себе стоим в большом буране
Это большой буран, и мы сами по себе стоим
Но мы не отпустим
Но мы не отпустим, о нет

О чем песня "Great Big Storm"

Песня про то, как люди держатся друг за друга в трудные времена, не сдаются и не теряют надежду, даже когда вокруг все разваливается. Она также касается темы преодоления личных демонов и поиска пути к счастью.