Like the sea leaves the shore
If I drift from your side
Honey you can be sure
I’ll come in
Like the tide
Right back through your door
I don’t need no roof
And I don’t need no walls
I need you
And that’s all
That’s all
Like a leaf from a tree
If I slip from your limbs
Honey wait 'till the spring
I’ll be home
Safe again
Right back to your door
And if you be my home
Then I won’t need no roof
And I won’t need no walls
I need you
And that’s all
That’s all
Not in brick
Not in wood
Do my memories reside
I could leave them for good
It’s to you
That I’m tied
And I don’t need no roof
And I don’t need no walls
I need you
And that’s all
That’s all
Как море покидает берег,
Если я отойду от твоей стороны,
Сладкая, ты можешь быть уверена,
Я вернусь,
Как прилив,
Прямо к твоей двери.
Мне не нужна крыша,
И мне не нужны стены,
Мне нужна ты,
И это все,
Это все.
Как лист с дерева,
Если я упаду из твоих объятий,
Сладкая, подожди до весны,
Я вернусь домой,
Снова в безопасности,
Прямо к твоей двери.
И если ты будешь моим домом,
Тогда мне не нужна крыша,
И мне не нужны стены,
Мне нужна ты,
И это все,
Это все.
Не в кирпиче,
Не в дереве,
Пребывают ли мои воспоминания?
Я мог бы оставить их навсегда.
Это к тебе,
С тобой я связан,
И мне не нужна крыша,
И мне не нужны стены,
Мне нужна ты,
И это все,
Это все.
Песня о любви и привязанности. Она сравнивает отношения между двумя людьми с морем и приливом, подчеркивая неизбежное возвращение друг к другу. В ней также говорится, что дом - это не стены и крыша, а любимый человек.