Nattsmyg - I nattens dunkel текст песни

I nattens dunkel är hon ensam vaken
Ligger i sänghalmen alldeles naken
Mitt bland skogens gamla stammar
Börjar hon sitt nya liv
Tiden går men ingen make
Var är han hon delar liv med
Nu minns hon vad hennes fader sa Den mannen är ingenting att ha Allt var väl till denna dagen
Giftermålet var igår
Flytten ut till enslig stuga
Fullmånen lyser och timmen är sen
Ulven ylar ut från dimman
Flickan blir snart illa till mods
In genom dörren en vargman med klor
Skriken av fruktan hon flyr med bara ben
Mellan rötter bort från huset
Springer stackars flickan ut Frysande kropp och gråten i halsen
Flyr hon till mot sin faders hus
Hon kände att det var nått konstigt
Med sin make som ofta försvann
Nu når hon far som lever ensam
Ligger bland flaskor i ett rus
Hans dörr är stängd och allt är tyst
Förutom steg i frostig snö
I ögonvrån så skymtas skuggan
Av en best med luden kropp
Månen döljs av nattens moln
Nu ligger hon i kylan död
Och maken vandrar ensam hem
Aldrig får jag älska igen

Перевод песни "I nattens dunkel"

В темноте ночи она одна бодрствует,
Лежит в постели совершенно голая,
Посреди старых деревьев леса
Начинает свою новую жизнь.
Время проходит, но нет супруга,
Где же тот, с кем она делит жизнь?
Теперь она вспоминает, что сказал её отец:
"Этот человек никуда не годится".
Всё было хорошо до этого дня,
Свадьба была вчера,
Переезд в уединённую хижину.
Полная луна светит, и час поздний,
Волк воет из тумана,
Девушка вскоре становится беспокойной.
В дверь входит волчья тварь с когтями,
От страха она кричит и убегает босиком,
Между корнями деревьев, прочь от дома,
Бедная девушка бежит,
Её тело дрожит, а в горле стоят слёзы,
Она бежит к дому своего отца.
Она чувствовала, что что-то было не так
С её мужем, который часто исчезал.
Теперь она достигает отца, который живёт один,
Лежит среди бутылок в пьяном угаре,
Его дверь закрыта, и всё тихо,
Кроме шагов на морозном снегу.
В углу глаза мелькает тень
Зверя с лохматым телом,
Луна скрывается за ночными облаками,
Теперь она лежит на холоде мёртвая,
А муж возвращается домой один,
Никогда больше я не полюблю.