Natural Dread Killaz - Fatamorgana текст песни

Mesajah:
Ja ciągle na to patrzę
Jak ludzie grają w życiu, jakby grali w teatrze
Jeden błazen, drugiemu błaznowi klaszcze
To układy
Mimo zawiści cieszą do siebie paszcze
A ja taszczę bagaż pełen doświadczeń i wrażeń
I widzę jak ludzie wkoło kreują swe miraże
By ukryć niedoskonałe dusze i twarze
Być coraz bliżej centrum złych zdarzeń
I to jest jakiś nonsens!
Czemu tak często za uśmiechem czai się podstęp
Typ klepie Cię po plecach, mówi że będzie dobrze
On jest zerem, interesuje się tylko portfelem
Kto tu jest wrogiem, a kto przyjacielem?
Czy idziesz z Bogiem czy wielbisz tylko złote ciele
Jak ci w kościele co dają Ci kazania co niedziele
Ja mam święte ziele, dzięki niemu widzę o wiele więcej!
Yanaz:
Tępo w sufit się gapie, na kanapie leżę
Milion myśli na sekundę, niech ktoś je zabierze
To co się dzieje z nami miedzy nami mówiąc szczerze
Jedno widzę, drugie słyszę, a w to trzecie nie wierzę
TO JAKAŚ FATAMORGANA!
Rzeczywistość nieprawdziwa, wyimaginowana
Gdzie prawda jest ale nie jest reflektowana
Opadam z sił i padam na kolana, w omamach
Co to ma być i jak mam się tym raczyć?
Jak zza mgły mogę coś wyraźnie zobaczyć?
Nie da się tego tak po porostu wytłumaczyć
Jedno znaczenie zaczyna tu więcej znaczyć
Nie możesz wierzyć we wszystko
Nie ważne czy jest daleko, czy znajduje się całkiem blisko
I w czasie suszy na szosie może być ślisko
To ta niezrozumiała szara rzeczywistość!
PaXon:
Macie w bani luki, gadacie banialuki
Zapadnięte brwiowe łuki pełne piguł i fugi
Manipulują wami, jakbyście byli ich marionetkami
Wyniszczone młode mózgi twardymi narkotykami
Biegną gdzieś na oślep, szybciej, więcej, mocniej, prościej
Tępa rozrywka równa umysłowej chłoście
Słowo pisane już w ogóle nie przyswajane
Nie walczą o swoje lecz biorą co jest im dane
Wierzą w pozory ze to ich własne wybory
Ten świat chory sprowadza ich na nieludzkie tory
Nie daje fory, karmieni fotostory bajkami
Wychowani na MTV co gardzi klipami
I pytanie jak odnaleźć się w tej fatamorganie
Gdzie wokół króluje perfidne zakłamanie
Na wygnanie odeszły kolejne autorytety
A na ich miejsce nie ma nowych niestety
Nie…

Перевод песни "Fatamorgana"

Я всё время на это смотрю,
Как люди играют в жизни, как будто играют в театре.
Один шут, другому шуту аплодирует,
Это сделки.
Несмотря на зависть, они улыбаются друг другу,
А я тащу багаж, полный опыта и впечатлений,
И вижу, как люди вокруг создают свои миражи,
Чтобы скрыть несовершенные души и лица,
Чтобы быть ближе к центру плохих событий,
И это какой-то нонсенс!
Почему так часто за улыбкой скрывается подвох?
Тип хлопает тебя по спине, говорит, что всё будет хорошо,
Он - ноль, интересуется только кошельком,
Кто здесь враг, а кто друг?
Идёшь ли ты с Богом или поклоняешься только золотым идолам,
Как те в церкви, которые дают тебе проповеди каждое воскресенье?
У меня есть святое растение, благодаря которому я вижу гораздо больше!

Я тупо смотрю в потолок, лежу на диване,
Миллион мыслей в секунду, пусть кто-то их заберёт,
Что происходит с нами, если говорить честно?
Одно я вижу, другое слышу, а в третье не верю,
Это какая-то фата-моргана!
Нереальная, воображаемая реальность,
Где правда есть, но не отражается,
Я падаю с сил и падаю на колени, в забытьи,
Что это такое и как мне с этим справиться?
Как из-за тумана я могу что-то чётко увидеть?
Это нельзя так просто объяснить,
Одно значение начинает здесь больше значить,
Нельзя верить во всё,
Не важно, далеко ли это или совсем близко,
И во время засухи на дороге может быть скользко,
Это непонятная серая реальность!

У вас в голове дыры, вы говорите чушь,
Запавшие брови, полные таблеток и бегства,
Вас манипулируют, как если бы вы были их марионетками,
Уничтоженные молодые мозги жёсткими наркотиками,
Бегут куда-то вслепую, быстрее, больше, сильнее, проще,
Тупое развлечение равно умственной плетке,
Написанное слово уже вообще не воспринимается,
Они не борются за свои права, а берут то, что им дано,
Верят в видимость, что это их собственный выбор,
Этот больной мир сводит их на нечеловеческие рельсы,
Не даёт форы, кормит их фотографиями и сказками,
Воспитанные на MTV, которое презирает клипы,
И вопрос, как найти себя в этой фата-моргане,
Где вокруг царит коварная ложь,
На вынужденное изгнание ушли очередные авторитеты,
А на их место нет новых, к сожалению,
Нет...

О чем песня "Fatamorgana"

Современный мир полон иллюзий и обмана. Люди живут в мире, где правду трудно отличить от лжи, и где многие люди манипулируются и контролируются другими. Песня критикует современное общество, где люди больше заботятся о внешнем виде и материальных ценностях, чем о внутренней честности и морали.

Авторы песни также подчеркивают, что молодое поколение растет в мире, где информация искажается, а люди больше верят в то, что им говорят, чем в то, что они сами видят и чувствуют. Песня призывает людей критически относиться к информации и не верить всему, что им говорят.

В целом, песня является призывом к пробуждению и осознанию того, что происходит в мире, и к необходимости критического мышления и моральной честности.