Navii - Alors souris текст песни

Une pluie de souvenirs
Parsemée sur la route
Laisse le passé s’enfuir
Voir l’horizon coûte que coûte
On bris’ra les silences
On suivra nos idéaux
Peu importe ce qu’ils pensent
Le goût du risque dans la peau
Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre
Alors souris la richesse c’est d'être libre
SI tu souris la vie te le rendra
Alors souris même si c’est moins facile que ça
On a traîné nos rêves
C'était comme perdu d’avance
Attendant qu’le soleil se lève
On ira chercher notre chance
Aux quatre coins du monde
Mettre des couleurs dans les rues
Pour qu’elles paraissent moins sombres
A tous ces enfants déçus
Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre
Alors souris la richesse c’est d'être libre
SI tu souris la vie te le rendra
Alors souris même si c’est moins facile que ça
Puisqu’on est juste de passage
Tous dans le même bateau
Qui s'éloigne du rivage
Emporté par les flots

Перевод песни "Alors souris"

Дождь воспоминаний
Рассыпанных по дороге
Пусть прошлое уносится
Нам виден горизонт, стоит нам только за него бороться

Мы сломаем молчание
Следуя своим идеалам
Не важно, что они думают
Ощущение риска, затаенное в нас

Так улыбнись за то, что нам еще предстоит жить
Так улыбнись, богатство это быть свободным
Если ты улыбаешься, жизнь отплатит тебе
Улыбнись даже если это менее легко, чем кажется

Мы швыряли наши мечты
Казалось, что все было проиграно заранее
Ждать, пока солнце взойдет
Пойдем искать свою удачу

В четырех углах света
Окрашивая улицы цветами
Чтобы они казались менее тёмными
Для всех разочарованных детей

Так улыбнись за то, что нам еще предстоит жить
Так улыбнись, богатство это быть свободным
Если ты улыбаешься, жизнь отплатит тебе
Улыбнись даже если это менее легко, чем кажется

Поскольку мы лишь проезжие
Все в одном и том же корабле
Отдаляющемся от берега
Уносимым потоками