Ned's Atomic Dustbin - 45 Second Blunder текст песни

When I saw your face I knew
I’d do anything to try to get to you
I don’t even know your name
You got me frozen in place and I can’t move
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
You’ve got the keys to make me start
Don’t have my license
Let’s make out in your dad’s car
I tried to make him laugh
You looked my way but you just smiled
Then walked right by
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
There she goes again
Telling me to run away
It’s time to take a chance
So I’ll scream my lungs out
She said soon we’ll run away
Heart starts beating
She says we’ll find a plan
She says
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)

Перевод песни "45 Second Blunder"

Когда я увидел твое лицо, я знал,
Что готов на что угодно, лишь бы быть рядом с тобой.
Я даже не знаю твоего имени,
Ты оставил меня на месте, и я не могу двинуться с места.

Твои губы как динамит,
(Твои губы как динамит)
Твои глаза дали мне жизнь
(Сияющий свет)
Я отказался обнимать тебя,
Я ошибался.
Ты - все, что мне нужно, так кричи это вслух,
Я падаю на колени, когда ты рядом.
Время стоит на месте,
И ты даже не стараешься.
Мне необходимо иметь тебя в своей жизни.

(О-о)
Скажи мне, что ты нужна мне,
(О-о)
Ты в моих мыслях,
(О-о)
Скажи мне, что ты нужна мне,
(О-о)
Убегай со мной сегодня ночью
(Сегодня ночью)
У тебя есть ключи, чтобы завести меня,
Но у меня нет водительских прав,
Давай поцелуемся в машине твоего отца.

Я пытался рассмешить его,
Ты посмотрела на меня, но только улыбнулась
И прошла мимо.
Твои губы как динамит,
(Твои губы как динамит)
Твои глаза дали мне жизнь
(Сияющий свет)
Я отказался обнимать тебя,
Я ошибался.
Ты - все, что мне нужно, так кричи это вслух,
Я падаю на колени, когда ты рядом.
Время стоит на месте,
И ты даже не стараешься.
Мне необходимо иметь тебя в своей жизни.

(О-о)
Скажи мне, что ты нужна мне,
(О-о)
Ты в моих мыслях,
(О-о)
Скажи мне, что ты нужна мне,
(О-о)
Убегай со мной сегодня ночью
(Сегодня ночью)
Опять она уходит,
Сказав мне бежать.
Пришло время рискнуть,
Так что я кричу изо всех сил.
Она сказала, что скоро мы убежим,
Сердце начинает биться,
Она сказала, что мы найдем план,
Она сказала:

Ты - все, что мне нужно, так кричи это вслух,
Я падаю на колени, когда ты рядом.
Время стоит на месте,
И ты даже не стараешься.
Мне необходимо иметь тебя в своей жизни.

(О-о)
Скажи мне, что ты нужна мне,
(О-о)
Ты в моих мыслях,
(О-о)
Скажи мне, что ты нужна мне,
(О-о)
Убегай со мной сегодня ночью
(Сегодня ночью)