Ned's Atomic Dustbin - Tantrum текст песни

Tell me what I’m supposed to say
And I won’t argue
Tell me what it is you want me to hear
I trust rebound is just rebound
You’re stuck between my attitude and beer
What I want is one collision
Stop splitting hairs
Make one decision
To lose your cares
Tell me how I’m supposed to keep you
Begged and borrowed
To me something just to make it clear
I credit you with all the youth
You say has gone now
I understand indifference is my fear
I think if only things would fit
Then maybe I won’t throw a fit
If I believed you give a shit
Maybe we could drop this
What I want is one collision
Stop splitting hairs
Make one decision
To lose your cares

Перевод песни "Tantrum"

Скажи мне, что я должен сказать,
И я не стану спорить.
Скажи мне, что ты хочешь услышать,
Я верю, что отскок - это просто отскок.
Ты завис между моим настроением и пивом.
Того, что я хочу, - это одно столкновение.
Прекрати разделять волосы.
Прими одно решение,
Чтобы потерять свои заботы.

Скажи мне, как я должен тебя удержать,
Прошу и заимствую,
Чтобы что-то объяснить тебе,
Прошу, чтобы что-то стало ясным.
Я долю твою молодостью,
С которой ты уже расстался.
Я понимаю, что равнодушие - это мой страх.
Думаю, если бы вещи только подходили друг другу,
Может быть, я не стану устраивать сцен.
Если бы я верил, что ты обращаешь внимание,
Может быть, мы смогли бы оставить это.
Того, что я хочу, - это одно столкновение.
Прекрати разделять волосы.
Прими одно решение,
Чтобы потерять свои заботы.