Ned's Atomic Dustbin - Two And Two Made Five текст песни

More by chance then planned
I’ve finally thrown some light
I won’t make that stand
I won’t ask you why
I just hope you know now
I’m still as stupid, still as blind
If you don’t hear forgiveness, watch my mouth
I know all this adds up, i just don’t know how
If you don’t have the will to breathe, better start now
Better start now
I know what’s all washed up will all wash out
More by luck than judgement
Seems we’ve kept acquainted
Always absent, never present
Must have tried your patience
I just take your best intentions
And complicate them
If you don’t hear forgiveness, watch my mouth
I know this all adds up, i just don’t know how
If you don’t have the will to breathe, better start now
Better start now
I know what’s all washed up will all wash out
Take your hands off her, why can’t you tell?
You know and i know
You only try to console yourself
Please don’t touch her, that’s enough now —
She knows you too well
Don’t ask her to sympathise, not now
Not now, not now, not now, no

Перевод песни "Two And Two Made Five"

Более по счастливой случайности, чем по плану,
Я наконец-то пролил свет на это.
Не стану делать это снова,
Не стану спрашивать почему.
Просто надеюсь, что ты теперь понимаешь,
Я по-прежнему такой же глупый, такой же слепой.
Если ты не слышишь прощение, смотри на мои губы.
Знаю, что все это складывается, просто не знаю как.
Если у тебя нет воли дышать, начни сейчас.
Начни сейчас.
Знаю, что все вымытое водой вымоется.

Более по удаче, чем по суждению,
Похоже, мы поддерживаем связь.
Всегда отсутствуем, никогда не присутствуем,
Должно быть, ты терпел меня.
Просто беру твои лучшие намерения
И усложняю их.
Если ты не слышишь прощение, смотри на мои губы.
Знаю, что все это складывается, просто не знаю как.
Если у тебя нет воли дышать, начни сейчас.
Начни сейчас.
Знаю, что все вымытое водой вымоется.

Сними руки с нее, почему не можешь понять?
Ты знаешь, и я знаю,
Ты только пытаешься утешать самого себя.
Пожалуйста, не трогай ее, этого уже достаточно —
Она знает тебя слишком хорошо.
Не проси ее сочувствовать, не сейчас.
Не сейчас, не сейчас, не сейчас, нет.