Ned's Atomic Dustbin - What Gives My Son? текст песни

far be it for me to say you’re loose son
for be it for me to say you’re no one
i’ve heard your excuse, i’ve heard your excuses,
every one
you don’t know what’s going on you don’t know what’s going on my son
far be it for me to say you’re brain dead
it might help if you get your ass out of bed
it twists me inside to see your girlfriend’s backside
she get tongue-tied and run
you’re my son, i’m older than you,
you can’t be a man too
your hair’s too long
get out of my home
papa, growing old
you’re growing cold
you went to far
you crashed my car
i’m in a rage
get off of that stage…
o.k.

Перевод песни "What Gives My Son?"

Да будет мне удалено сказать, что ты развратник, сын,
ибо быть мне удалено сказать, что ты никто.
Я слышал твои оправдания, я слышал твои отговорки,
каждую одну.

Ты не знаешь, что происходит, ты не знаешь, что происходит, сын мой.

Да будет мне удалено сказать, что ты безмозглый,
может бы помочь, если бы ты вылез из постели.
Это переворачивает меня наизнанку видеть спину твоей подружки,
она запинается и убегает.

Ты мой сын, я старше тебя,
ты не можешь быть мужчиной тоже.
Твои волосы слишком длинные,
выходи из моего дома.

Папа, стареющий,
ты становишься холодным.
Ты зашел слишком далеко,
ты разбил мою машину.
Я в ярости,
сойди с той сцены…