Negramaro - Onde текст песни

Pensa se un giorno qualcuno ne avesse bisogno
Tu ruberesti mai tutto l’amore del mondo
Per darlo indietro a chi non ha provato mai tanto
Sarebbe come annullare d’un tratto l’inverno
Pensa se un giorno un bambino chiedesse a te il senso
Sapresti cercarlo leccandoti il dito nel vento
Come ci fosse una strada per il pentimento
Se la seguisse tu credi sarebbe contento
Senza temere quel freddo
Che ti taglia dentro
Che non è l’inverno
Senza paura che tanto
Qualsiasi paura
Per te non ha senso
Senza cercare quel posto
Che tutte le mani
Indicavan lontano
Senza paura negli occhi
Che mondo sarebbe
Se nulla è più strano
Non c'è
Un solo senso nelle cose
E niente
È uguale ad altro e tutto
Si distingue
Chiaramente
In un mare di onde
Pensa se un giorno quel giorno arrivasse davvero
Lo capiresti da un cielo che non ha mistero
Che anche se avessi raggiunto quel posto lontano
Ora sarebbe l’inizio di un nuovo cammino
Non c'è
Un solo senso nelle cose
E niente
È uguale ad altro e tutto
Si distingue
Chiaramente
In un mare di onde
Ogni goccia è importante
Non c'è
Un solo senso nelle cose
E niente
È uguale ad altro e tutto
Si distingue
Chiaramente
In un mare di onde
Senza temere quel freddo che ti taglia dentro che non è l’inverno
Senza paura negli occhi che mondo sarebbe se nulla è più strano
Non c'è
Un solo fine nelle cose
E niente
È senza peso e nulla
Si distrugge
Poi veramente
In un mare di forme
(In un mare di onde)
In questo mare di forme
Ogni onda è costante

Перевод песни "Onde"

Думай, если бы однажды кто-то нуждался в этом,
Ты бы украли всю любовь мира,
Чтобы вернуть ее тем, кто никогда не чувствовал столько.
Это было бы как вдруг отменить зиму.

Думай, если бы однажды ребенок спросил бы у тебя смысл,
Ты бы смог найти его, облизывая палец на ветру,
Как будто есть дорога для раскаяния.
Если бы ты последовал за ней, ты бы был доволен,
Без страха того холода,
Который режет насквозь.
Это не зима,
Без страха того,
Любой страх
Для тебя не имеет значения.
Без поиска того места,
Куда указывали все руки,
Без страха в глазах,
Каким бы мир стал,
Если бы ничто не было страннее.
Нет
Единого смысла в вещах,
И ничто
Не равно другому и всему.
Очевидно
В море волн.

Думай, если бы однажды наступил тот день,
Ты бы понял это по небу, лишенному тайн,
Что даже если бы ты достиг того далекого места,
Сейчас начался бы новый путь.
Нет
Единого смысла в вещах,
И ничто
Не равно другому и всему.
Очевидно
В море волн.

Каждая капля важна,
Нет
Единого смысла в вещах,
И ничто
Не равно другому и всему.
Очевидно
В море волн.

Без страха того холода, что режет насквозь, не зимы,
Без страха в глазах, каким бы мир стал, если бы ничто не было страннее.
Нет
Единого конца в вещах,
И ничто
Не имеет веса и ничего.
Разрушается
Затем по-настоящему
В море форм
(В море волн)
В этом море форм
Каждая волна постоянна.