Neil Halstead - Spin the Bottle текст песни

No I never said enough
It’s hard to talk when you were always acting tough
Something in your eye
And you don’t need someone to tell you life gets tough
Boy you made a movie
Owed it all to love
Nothing left to chance
You won’t be disappointed anymore
You don’t really wanna know
Keep the shadows' shadows and they’ll follow you
Spin the bottle baby and let’s see what’s new
Simplify the maths
Add but don’t subtract and in my word for you
I try to be the person that you want me to
Nothing left to chance
You won’t be disappointed any more

Перевод песни "Spin the Bottle"

Но я никогда не сказал достаточно,
Трудно разговаривать, когда ты всегда был так жесток.
Что-то в твоих глазах,
И ты не нуждаешься в ком-то, чтобы сказать, что жизнь бывает жестокой.
Мальчик, ты снял фильм,
Все отдал за любовь,
Ничего не оставляй на случай,
Ты не захочешь узнать.
Приведи тени в движение, и они последуют за тобой,
Прокрути бутылку, малыш, и посмотрим, что новенького.
Превести математику на язык,
Добавь, не вычитай, и по моему слову для тебя.
Я пытаюсь быть тем человеком, которым ты хочешь меня видеть,
Ничего не оставляй на случай,
Ты не будешь разочарован снова.