Neil Halstead - Wittgenstein's Arm текст песни

Hey there now did I hear your voice
Ringing out in the early morning?
Did I hear you singing right through the night
Out there while I was rolling?
Did you see my brother lying in the ditch
Knuckles all scraped and the powder on him
Passing like a shadow right through the night
Through my days and through my mind?
(instrumental interlude)
Love is dead and truth is empty
It won’t heal and it won’t save me See that girl in the checked white skirt
I’ll hold her tonight and maybe it’ll work
Love is all
A white dove in the snow
Passing through
Like a bright new moon
Mama froze
Women’s blood once flowed
(instrumental interlude)
Death runs deep in this family
Write your song for the left and only
Lost my arm in the first great war
Wish I’d never learned that piano before
See my brother drinking from the glass
They say he died with his eyes wide open
Poison flowing right through the veins
Glass of milk fell from his hands
Love is all
Find the right way home
Time is all
Find the right way home
Powder moon
Find the right way home
Time is all
Find the right way home
(instrumental interlude)
Hey there now did you hear my voice
Ringing out in the early morning?
Did you hear me singing right through the night?
I wonder if you’ll ever get tired of this
Death runs deep in this family
Write your song for the left and only
Lost my arm in the first great war
Wish I’d never learned that piano before. (repeat)
Love is all
Find the right way home
Time is all
Find the right way home
Powder moon
Find the right way home
Time is all
Find the right way home

Перевод песни "Wittgenstein's Arm"

Привет, разве не твой голос я услышал,
Звучавший в раннем утреннем свете?
Разве не твою песню я услышал,
Пронзавшую всю ночь?
Ты видел моего брата, лежавшего в канаве,
Скобленными коленками и порошком на себе?
Пронзавшего ночь, как тень,
Пронзавшего дни и мысли?

(инструментальное соло)

Любовь мертва, истина пуста,
Она не исцелит и не спасет меня.
Смотри на ту девочку в белой клетчатой юбке,
Сегодня ночью я обниму ее, может быть, это поможет.
Любовь - это все
Белый голубь в снегу
Пронзает
Как новый лунный свет
Мама замерзла
Женская кровь когда-то текла

(инструментальное соло)

Смерть глубоко сидит в этой семье
Напиши свою песню для левого и одного
Потерял руку в первой большой войне
Жаль, что когда-то научился играть на фортепиано
Смотри на брата, пьющего из стакана
Говорят, он умер с открытыми глазами
Яд тек по венам
Стакан молока упал из рук
Любовь - это все
Найди свой путь домой
Время - это все
Найди свой путь домой
Порошковый лунный свет
Найди свой путь домой
Время - это все
Найди свой путь домой

(инструментальное соло)

Привет, разве не мой голос ты услышал,
Звучавший в раннем утреннем свете?
Разве не мою песню ты услышал,
Пронзавшую всю ночь?
Я спрашиваю, когда ты устанешь от этого?
Смерть глубоко сидит в этой семье
Напиши свою песню для левого и одного
Потерял руку в первой большой войне
Жаль, что когда-то научился играть на фортепиано. (повторение)
Любовь - это все
Найди свой путь домой
Время - это все
Найди свой путь домой
Порошковый лунный свет
Найди свой путь домой
Время - это все
Найди свой путь домой