Neil Sedaka - Circulate текст песни

If you’re feeling low down cause your baby left town
Then let me set you straight
If your chick’s flown the coop
Knocked the blues for a loop
Get out and circulate
Go on out and have fun
Put the blues on the run
You’ll find that living’s great
Just pretend you’re a king
Balance the world on it’s string
Get out and circulate
There are plenty of fish in the deep blue sea
Shopping around for a mate
Hurry on up
Waste no time
Come on in
The water’s fine
It’s a star spangled world
When your flags are unfurled
Don’t underestimate
This advice that I give
It means wake up and live
Get out and circulate
There are plenty of pebbles on the beach
Go out and gather a few
You can be the cat’s meow
Start your rock collection now
It’s a star spangled world
When your flags are unfurled
Don’t underestimate
This advice that I give
It means wake up and live
Get out and, ah, circulate
It’s a world full of chicks
So get out and mix
I said that life’s worth living so, ah, get your kicks
Get out and circulate

Перевод песни "Circulate"

Если чувствуешь себя разбитым, потому что твоя малышка ушла из города,
Тогда позволь мне объяснить тебе.
Если твоя девчонка улетела, как птица из клетки,
Сбившая тебя с толку,
Выходи и общайся.
Выходи и развлекайся.
Приведи блюз в бегство.
Ты увидишь, что жизнь - это здорово.
Притворись королем,
Балансируй мир на своей нитке,
Выходи и общайся.
Существует множество рыб в глубоких синих морях,
Шопинг за спутником жизни.
Поторопись.
Не теряй времени.
Приходи сюда.
Вода отличная.
Это звездно-полосатый мир,
Когда твои флаги развеваются.
Не недооценивай
Совет, который я даю.
Это значит, проснись и живи.
Выходи и общайся.
Существует множество камешков на пляже,
Выходи и собери несколько.
Ты можешь быть звездой.
Начни свою коллекцию рок-камней сейчас.
Это звездно-полосатый мир,
Когда твои флаги развеваются.
Не недооценивай
Совет, который я даю.
Это значит, проснись и живи.
Выходи и общайся.
Это мир, полный девчонок,
Так что выходи и общайся.
Я сказал, что жизнь стоит того, чтобы жить, так что получай удовольствие.
Выходи и общайся.