Neil Sedaka - Living In A Fantasy текст песни

How can I stop this rain from falling
How can I stop my heart from calling your name
This ain’t the way it’s supposed to be
I’m living in a fantasy for your love
Do you think of me when we’re apart?
If I can think with my head and not my heart
It’s so sad, so sad to see
I’m living in a fantasy for your love
Day is not complete if I don’t hear your voice
Sweet darling, I got no choice
Always wondering whose kissing you now?
Trying to hold on, make it some how
Can’t fight this feeling that’s so strong
How can something so right turn out so wrong?
Why don’t you listen to my plea?
I’m living in a fantasy for your love
People always envy me They’re not walking in my shoes
They’ll never, never know
How I’ve been singing the blues
Can’t make you love me if you don’t
You want me to grovel on my knees but I won’t
You’re making me lose my sanity
I’m living in a fantasy for your love
I know you’re sweet, sweet and fine
But how many others are really on your mind?
There’s no future left for me
I’m living in a fantasy for your love

Перевод песни "Living In A Fantasy"

Как остановить дождь от падения,
Как остановить сердце от твоего имени?
Это не то, как должно быть,
Я живу в фантазии твоей любви.

Думаешь ли ты обо мне, когда мы разлучены?
Если бы я мог думать головой, а не сердцем,
Это так грустно, так грустно видеть,
Я живу в фантазии твоей любви.

День не полон, если не услышу твоего голоса,
Сладкая милая, у меня нет выбора,
Всегда спрашиваю, кто целует тебя сейчас?
Пытаюсь удержать это, как-то преодолеть,
Не могу побороть это чувство, которое так сильно,
Почему что-то столь правильное оборачивается столь неправильным?
Почему ты не слушаешь мои мольбы?
Я живу в фантазии твоей любви.

Люди всегда завидуют мне, Они не ходят в моих ботинках,
Они никогда, никогда не узнают,
Как я пою блюз.

Не могу заставить тебя любить меня, если ты не хочешь,
Ты хочешь, чтобы я ползал на коленях, но я не стану,
Ты лишаешь меня рассудка,
Я живу в фантазии твоей любви.

Знаю, ты сладка, сладка и изумительна,
Но сколько других на самом деле в твоих мыслях?
Нет будущего для меня,
Я живу в фантазии твоей любви.