Nek - Con le mani chiuse текст песни

Tu che hai sognato a mani nude
e non sai dire più di sì
alle tue spalle la porta si chiude
Tu che hai sognato a mani nude
e non sai dire più di sì
alle tue spalle la porta si chiude
e pensi il mondo finisce qui
Così sciogli la vita nel ghiaccio
e poi mandi giù
senti un nodo alla gola e ripeti allo specchio
io non piango più
Con le mani chiuse
e le braccia tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no
sei vivo o no
ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai due conti
sei vivo o no
sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Tu con un cuore da incollare
e quanti pezzi non ha più
tu con la colpa di perdonare
e guardi il cielo gli dai del tu
Quante volte ti han detto
purtroppo deve andar così
e al destino hai gridato
«ti aspetto adesso io rimango qui»
Con le mani chiuse
e le braccia tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no
sei vivo o no
ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai due conti
sei vivo o no
sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Con le mani chiuse
e le ali tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no
sei vivo o no
ognuno stringe la vita che può
con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai i tuoi conti
sei vivo o no
sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può

Перевод песни "Con le mani chiuse"

Ты, кто мечтал голыми руками,
и не можешь уже сказать "да",
за твоей спиной дверь закрывается,
Ты, кто мечтал голыми руками,
и не можешь уже сказать "да",
за твоей спиной дверь закрывается,
и думаешь, что мир кончается здесь.

Так ты растворяешь жизнь в льду
и проглатываешь,
чувствуешь узел в горле и повторяешь перед зеркалом:
"Я больше не плачу".
С кулаками сжатыми
и руками вытянутыми,
ты принимаешь удары
и защищаешься.
Жив ли ты или нет,
жив ли ты или нет?
Каждый держится за жизнь, как может.
С кулаками сжатыми
нет оправданий,
и нет скидок,
и считаешь дважды,
жив ли ты или нет,
жив ли ты или нет?
И даже если говорят, что нельзя,
можно,
можно.

Ты с сердцем, которое нужно клеить,
и сколько кусков оно уже не имеет,
ты с виной прощать
и смотришь на небо, называя его по имени.
Сколько раз тебе говорили,
что, к сожалению, должно быть так,
и ты кричал судьбе:
"Я жду тебя сейчас, я остаюсь здесь".
С кулаками сжатыми
и руками вытянутыми,
ты принимаешь удары
и защищаешься.
Жив ли ты или нет,
жив ли ты или нет?
Каждый держится за жизнь, как может.
С кулаками сжатыми
нет оправданий,
и нет скидок,
и считаешь дважды,
жив ли ты или нет,
жив ли ты или нет?
И даже если говорят, что нельзя,
можно,
можно.

С кулаками сжатыми
и крыльями вытянутыми,
ты принимаешь удары
и защищаешься.
Жив ли ты или нет,
жив ли ты или нет?
Каждый держится за жизнь, как может.
С кулаками сжатыми
нет оправданий,
и нет скидок,
и считаешь дважды,
жив ли ты или нет,
жив ли ты или нет?
И даже если говорят, что нельзя,
можно,
можно.