Nek - Questo so di me текст песни

Considero valore
Restare ad ascoltare
E il dono di tacere prima di ferire
Considero valore un gesto involontario,
Il lampo di un sorriso e il cuore sotto assedio
Questo so di me,
Questo so di me
Considero valore volerti ringraziare
Per un motivo esatto che non so ricordare
Considero valore sfidare anche l’amore,
Vincere, piangere, finire, ripartire
Questo so di me,
Questo so di me
Ma non so dire
Se c'è un valore assoluto
Se vale quel che ho vissuto
O quel che imparo di me
Non so dire
Se c'è un valore per tutto
Ma di una cosa son certo
Quello che conta per me
Somiglia a te,
Somiglia a te
Considero valore due vecchi innamorati
Che ridono del tempo che li ha dimenticati
Considero valore qualsiasi sofferenza
Il viaggio di ritorno, il sorriso e la pazienza
Questo so di me,
Questo so di me
Ma non so dire se c'è un valore assoluto
Se vale quel che ho visssuto
O quel che imparo di me
Non so dire
Se c'è un valore per tutto
Ma di una cosa son certo
Quello che conta per me,
Somiglia a te
(Se c'è un valore per tutto)
Somiglia a te
(Se vale quel che ho vissuto)
Somiglia a te
Se c'è un valore assoluto,
Se vale quel che ho vissuto
O quel che imparo di me
Considero valore
Riuscire a rinunciare
O darsi senza tregua fin quasi a morire
Considero valore
Tentare di cambiare,
Volerti regalare la mia parte migliore
Considero valore
Accorrere ad un grido,
Essere presente, sentire che mi fido
Considero valore
Usare il verbo amare,
L’ipotesi che esista un unico creatore
Se c'è un valore assoluto,
Somiglia a te
Se vale quel che ho vissuto,
Somiglia a te
Se c'è un valore per tutto
Ma di una cosa son certo
Quello che conta per me,
Somiglia a te

Перевод песни "Questo so di me"

Считаю ценностью
Прислушиваться
И дар молчания, прежде чем ранить
Считаю ценностью
Неосознанный жест,
Молния улыбки и сердце под осадой
Это знаю о себе,
Это знаю о себе
Считаю ценностью
Хотеть поблагодарить
За какую-то конкретную причину, которую не могу вспомнить
Считаю ценностью
Противиться даже любви,
Побеждать, плакать, заканчивать, начинать снова
Это знаю о себе,
Это знаю о себе
Но не знаю сказать
Есть ли абсолютная ценность
Стоит ли того, что я прожил
Или того, что учусь о себе
Не знаю сказать
Есть ли ценность для всего
Но в одном я уверен
То, что имеет значение для меня,
Похоже на тебя,
Похоже на тебя
Считаю ценностью
Двух старых влюбленных
Смеющихся над временем, забывшим их
Считаю ценностью
Любую страдание
Путь назад, улыбка и терпение
Это знаю о себе,
Это знаю о себе
Но не знаю сказать, есть ли абсолютная ценность
Стоит ли того, что я прожил
Или того, что учусь о себе
Не знаю сказать
Есть ли ценность для всего
Но в одном я уверен
То, что имеет значение для меня,
Похоже на тебя
(Если есть ценность для всего)
Похоже на тебя
(Если стоит того, что я прожил)
Похоже на тебя
Если есть абсолютная ценность,
Стоит ли того, что я прожил
Или того, что учусь о себе
Считаю ценностью
Смочь отказаться
Или отдаваться без пощады почти до смерти
Считаю ценностью
Пытаться измениться,
Хотеть подарить тебе лучшую часть себя
Считаю ценностью
Прибежать по зову,
Быть рядом, чувствовать, что я верю
Считаю ценностью
Использовать глагол любить,
Гипотезу о существовании единственного создателя
Если есть абсолютная ценность,
Похоже на тебя
Если стоит того, что я прожил,
Похоже на тебя
Если есть ценность для всего
Но в одном я уверен
То, что имеет значение для меня,
Похоже на тебя