Neko Case - Behind the Armory текст песни

Flies in amber sand in soap
Air trapped in the glass
Tongue tied I cut and run
Fleeing ever faster
Behind the armory
I will never let you see
Behind the armory
Still I want you to love me
Sleeping giant Joan of Arc
Fold me in your grace
From the garbage to the stars
Make new constellations
Behind the armory
Still I want you to love me
Through the vines and the street
Slants the light and the heat
As narrow as the archer’s window grows
But it’s a rare stone
In a century’s thrown to me
Through the vines from the street
Slants the light and the heat
As narrow as the archer’s window grows
Behind the armory
I will never let you see
Behind the armory
Still I want you to love me

Перевод песни "Behind the Armory"

Мухи в янтарном песке в мыле,
Воздух, запертый в стекле.
Язык связан, я режу и бегу,
Бегу всё быстрее и быстрее.

За арсеналом
Я никогда не позволю тебе увидеть,
За арсеналом
И всё же я хочу, чтобы ты меня полюбил.

Спящий гигант Жанна д'Арк,
Обними меня своей милостью,
От мусора до звёзд
Создай новые созвездия.

За арсеналом
И всё же я хочу, чтобы ты меня полюбил.

Через виноградные лозы и улицу
Падает свет и тепло,
Стрелковое окно сужается,
Но это редкий камень,
Брошенный мне веками.

Через виноградные лозы с улицы
Падает свет и тепло,
Стрелковое окно сужается.

За арсеналом
Я никогда не позволю тебе увидеть,
За арсеналом
И всё же я хочу, чтобы ты меня полюбил.

О чем песня "Behind the Armory"

Лирический герой хочет быть любимым, но при этом он скрывает свою истинную сущность, свои слабости и уязвимости ("Behind the armory / I will never let you see"). Он стремится к любви и принятию, но боится показать свою настоящую природу. Песня также содержит образы и метафоры, которые символизируют желание героя быть защищенным и любимым, несмотря на его несовершенства.