Neko Case - Greens of June текст песни

Just in the moment
Everything’s changed
My dark disposition
Has been rearranged
And what was I thinking
Out there on the ledge
Your steady eyes pull me
Straight back from the edge
And all the greens of June
Come blowing through the door
They make me want to live
Like I never have before
From the oriental rug
You meet my gaze
And all my desperation
Retreats into the haze
And lilacs in the vase
Still got the life
By their witnesses
Perfume and light
Just in the moment
Everything’s changed
My dark disposition
Has been rearranged

Перевод песни "Greens of June"

Только в этот момент
Всё изменилось
Мой мрачный настрой
Перестроился заново
И о чём я думал
Там, на краю
Твои спокойные глаза притягивают меня
Прямо назад от края
И вся зелень июня
Врывается через дверь
Она заставляет меня хотеть жить
Как никогда раньше
С восточного ковра
Ты встречаешь мой взгляд
И вся моя отчаянность
Отступает в дымку
И сирень в вазе
Всё ещё полна жизни
Свидетели
Духи и свет
Только в этот момент
Всё изменилось
Мой мрачный настрой
Перестроился заново