Nekrogoblikon - We've Had Enough текст песни

It begins just a little too perfect
Something’s amiss and we don’t know why
It feels like we’re aging, constant raging
Never better, everything is fine…
… yeah, right
Never known a conflict, never had a need
Never lost a friend, because we always agree
Never disregard the need for turmoil
Eternity is just around the corner
In the beginning the goblins were born
Peaceful and pure, knowing and wise
Caring and true, you get the point
The point is the end that you stick in the enemy
In the beginning, life plodded on Honest and fair, knowing no lies
Humble and good, faithful and kind
Dreadfully dreary, reality-blind
What does it mean to be alive?
And would it mean anything at all
If we were never gonna die?
Now time’s moving on, they’re still getting on But something’s been bugging them all along
Can’t shake the feeling that something is wrong
Life is so boring when we get along
Immortal in Eden, surrounded by cretins
They wait for the answer, they start to feel beaten
Venturing into the dark, can’t wait for the bite
If you don’t hear the bark
(woof)
What does it mean to be alive?
And would it mean anything at all
If we were never gonna die?
Throw it away, what’s left to need?
You’ve got infinity
So much out there left to find
We’ll do that some other time
But everyone gets restless
And all things must pass
What was once perfection
Was too good, too good to last
What does it mean to be alive?
And would it mean anything at all
If we were never gonna die?
Throw it away, what’s left to need?
You’ve got infinity
So much out there left to find
We’ll do that some other time
Twist it up, bring us a conflict
That’s all that we need
Goodbye to so-called friends
Because we never agreed
It’s time for drugs, and sex, and violence
A life of excess and mindless highness

Перевод песни "We've Had Enough"

Это начинается чуть-чуть слишком идеально
Что-то не так, и мы не знаем почему
Это похоже на то, что мы стареем, постоянно сражаемся
Никогда не лучше, все в порядке…
…да, конечно
Никогда не знали конфликтов, никогда не имели нужды
Никогда не теряли друга, потому что мы всегда соглашались
Никогда не пренебрегали потребностью в беспокойстве
Бессмертие находится буквально за углом
В начале были рождены гоблины
Мирные и чистые, знающие и мудрые
Заботливые и верные, вы понимаете
Суть в том, что вы ставите в цель врагу
В начале жизнь текла своим чередом
Честная и справедливая, не знающая лжи
Скромная и добрая, верная и доброжелательная
Привычно скучно, слепы к реальности
Что значит быть живым?
И значит ли это что-то вообще
Если бы мы не умирали никогда?

Теперь время идет, они все еще ладят
Но что-то их долго беспокоит
Не могут избавиться от чувства, что что-то не так
Жизнь так скучна, когда мы ладим
Бессмертные в Эдеме, окруженные тупицами
Они ждут ответа, начинают чувствовать себя побежденными
Проникают в темноту, не могут дождаться укуса
Если вы не слышите лая
(р-р-р)
Что значит быть живым?
И значит ли это что-то вообще
Если бы мы не умирали никогда?

Брось это, что еще осталось нужно?
У тебя есть бесконечность
Так много еще есть найти
Мы сделаем это в другое время
Но все становятся нетерпеливыми
И все вещи должны проходить
То, что было совершенством
Было слишком хорошо, слишком хорошо, чтобы длиться

Что значит быть живым?
И значит ли это что-то вообще
Если бы мы не умирали никогда?

Скрути это, принеси нам конфликт
Это все, что нам нужно
Прощай, так называемым друзьям
Потому что мы никогда не соглашались
Пришло время для наркотиков, секса и насилия
Жизни в избытке и бессмысленном опьянении