Nellie Mckay - CRAZY RHYTHM текст песни

Crazy rhythm, here’s the doorway
I’ll go my way, you’ll go your way
Crazy rhythm, from now on we’re through!
Here is where we have a showdown
I’m too high hat, you’re too lowdown
Crazy rhythm, here’s goodbye to you!
They say that when a highbrow meets a lowbrow
Walking along Broadway
Soon the highbrow, he has no brow;
Ain’t it a shame, and you’re to blame!
What’s the use of prohibition?
You produce the same condition
Crazy rhythm, I’ve gone crazy too!

Перевод песни "CRAZY RHYTHM"

Сумасшедший ритм, вот дверь
Я пойду своей дорогой, ты пойдёшь своей
Сумасшедший ритм, с этого момента мы закончили!
Вот где у нас разборка
Я слишком высокомерен, ты слишком низменна
Сумасшедший ритм, вот тебе прощай!
Говорят, когда высокомерный встречает низменного,
Гуляя по Бродвею,
Скоро высокомерный теряет всякое достоинство;
Неужели это не стыдно, и ты во всём виновата!
Что толку от запретов?
Ты создаёшь те же условия
Сумасшедший ритм, я тоже сошёл с ума!

О чем песня "CRAZY RHYTHM"

Два человека из разных социальных слоев (высокого и низкого общества) расстаются из-за своих различий. Песня высмеивает социальные барьеры и критикует лицемерие общества, где запреты и ограничения не могут изменить человеческую природу.