Nellie Mckay - Quicksilver Girl текст песни

She’s a quicksilver girl
A lover of the world
She spreads her wings
And she’s free
She’s a quicksilver girl
A lover of the world
She’s seen every branch
On the tree
Aaah aaah
Quicksilver girl
Aaah aaah
Quicksilver girl
Aaah aaah
Quicksilver girl
Aaah aaah
Quicksilver girl
Aaaah
Aaaah
Aaaah
If you need a little lovin'
She’ll turn on the heat
If you take a fall
She’ll put you back on your feet
If you’re all alone
She’s someone to meet
If you need someone
She’s a quicksilver girl
A lover of the world
She spreads her wings
And she’s free

Перевод песни "Quicksilver Girl"

Она девушка живая,
Любительница мира,
Она расправляет крылья
И становится свободной.
Она девушка живая,
Любительница мира,
Она видела каждую ветвь
На дереве.
Ааа, ааа,
Живая девушка,
Ааа, ааа,
Живая девушка,
Ааа, ааа,
Живая девушка,
Ааа, ааа,
Живая девушка,
Аааа,
Аааа,
Аааа.
Если тебе нужно немного любви,
Она включит тепло,
Если ты упадёшь,
Она поставит тебя на ноги,
Если ты одинок,
Она тот, кого стоит встретить,
Если тебе нужен кто-то,
Она девушка живая,
Любительница мира,
Она расправляет крылья
И становится свободной.

О чем песня "Quicksilver Girl"

Смысл этой песни заключается в описании девушки, которую называют "quicksilver girl" (девушка-ртуть), подразумевая ее свободный и независимый характер. Она любит мир и наслаждается жизнью, всегда готова помочь тем, кто нуждается в любви и поддержке. Она независима и свободна, как птица, которая расправляет крылья и летит.