Nellie Mckay - Sentimental Journey текст песни

By Bud Green, Les Brown and Ben Homer
GONNA TAKE A SENTIMENTAL JOURNEY,
GONNA SET MY HEART AT EASE.
GONNA MAKE A SENTIMENTAL JOURNEY,
TO RENEW OLD MEMORIES.
I’VE GOT MY BAG AND GOT MY RESERVATION,
SPENT EACH DIME I COULD AFFORD.
LIKE A CHILD IN WILD ANTICIPATION,
LONG TO HEAR THAT «ALL ABOARD!»
SEVEN, (seven)
THAT’S THE TIME WE LEAVE,
AT SEVEN. (seven)
I’LL BE WAITING OUT FOR HEAVEN, (heaven)
COUNTING EV’RY MILE OF RAILROAD TRACK
THAT TAKES ME BACK.
NEVER THOUGHT MY HEART COULD BE SO YEARNING,
WHY DID I DECIDE TO ROAM?
GOT TO TAKE THIS SENTIMENTAL JOURNEY,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
I SAID AT SEVEN,
THAT’S THE TIME WE LEAVE,
AT SEVEN.
I’LL BE WAITING OUT FOR HEAVEN,
COUNTING EV’RY MILE OF RAILROAD TRACK
THAT TAKES ME BACK.
I NEVER THOUGHT MY HEART COULD BE SO YEARNING,
WHY DID I DECIDE TO ROAM?
GOT TO TAKE THIS SENTIMENTAL JOURNEY,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
SENTIMENTAL JOURNEY HOME, LET’S GO NOW,.
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
MAYBE I’D BETTER GO BY PLANE!

Перевод песни "Sentimental Journey"

Пойду в сентиментальное путешествие,
Успокою мое сердце.
Пойду в сентиментальное путешествие,
Чтобы возродить старые воспоминания.
У меня есть чемодан и билет,
Я потратил каждый цент, который мог себе позволить.
Как ребенок в диком предвкушении,
Я жду, когда крикнут: «Все на борт!»
Семь, (семь)
В это время мы отправляемся,
В семь. (семь)
Я буду ждать на небесах, (небеса)
Считая каждый милю железнодорожного пути,
Который приведет меня обратно.
Никогда не думал, что мое сердце может так тосковать,
Почему я решил странствовать?
Должен совершить это сентиментальное путешествие,
Сентиментальное путешествие домой.
Я сказал, в семь,
В это время мы отправляемся,
В семь.
Я буду ждать на небесах,
Считая каждый милю железнодорожного пути,
Который приведет меня обратно.
Никогда не думал, что мое сердце может так тосковать,
Почему я решил странствовать?
Должен совершить это сентиментальное путешествие,
Сентиментальное путешествие домой.
Сентиментальное путешествие домой, пойдемте,
Сентиментальное путешествие домой,
Сентиментальное путешествие домой,
Сентиментальное путешествие домой,
Сентиментальное путешествие домой.
Может быть, мне лучше лететь на самолете!

О чем песня "Sentimental Journey"

Человек собирается отправиться в путешествие, которое он называет "сентиментальным". Он хочет вернуться в прошлое, вспомнить старые воспоминания и облегчить свое сердце. Он с нетерпением ждет момента, когда сможет отправиться в путь, и считает каждую милю, которая приближает его к дому. Песня выражает ностальгию и желание вернуться к корням, к тому, что было раньше.